利未記 4:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他要帶小公牛到上主的聖幕門口，把手放在那祭牲的頭上，在上主面前把牠宰了。

更多版本

當代譯本

⁴ 他要把公牛犢牽到會幕門口，將手放在牛頭上，在耶和華面前宰牛。

新譯本

⁴ 他要把公牛牽到耶和華面前，在會幕門口，按手在公牛頭上，然後在耶和華面前宰殺那公牛，

中文標準譯本

⁴ 他要把公牛牽到會幕入口耶和華面前，按手在公牛的頭上，在耶和華面前把公牛宰殺了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他要牽公牛到會幕門口，在耶和華面前按手在牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

新標點和合本 神版

⁴ 他要牽公牛到會幕門口，在耶和華面前按手在牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

和合本修訂版

⁴ 他要把公牛牽到會幕的門口，在耶和華面前按手在牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

利未記 4:4 交叉參考

歷代志下 29:23

最後把山羊牽到王和其他敬拜的人面前，他們就按手在山羊頭上。

以賽亞書 53:6

我們都像一群迷失的羊， 各走自己的路。 但我們一切的過犯， 上主都使他替我們承當。

但以理書 9:26

過了這時期，上帝選定的領袖將被枉殺；這城和聖殿將被一個王侯的入侵軍隊所摧毀。結局將像洪水沖來，把上帝所定的戰爭和毀滅帶來。

利未記 16:21

他要雙手放在羊的頭上，承認以色列人所犯的罪過、悖逆，和所有邪惡的事，把這些罪都轉移到羊頭上，然後指派一個人把這隻羊趕到曠野去。

利未記 4:15

會眾的長老們要把手放在那小公牛的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 4:29

他要把手放在那祭牲頭上，在祭壇北面殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了，作贖罪祭。

利未記 8:14

摩西把贖罪祭的小公牛帶來；亞倫和他的兒子們把手放在公牛頭上。

民數記 8:12

利未人要按手在兩頭公牛的頭上；一頭作贖罪祭，一頭作燒化祭，獻給上主，好為利未人行潔淨禮。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。