利未記 4:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 如果官長無意中犯了罪，違反了上主—他的上帝的禁令，

更多版本

當代譯本

²² 「首領若無意中觸犯他上帝耶和華的任何誡命，也是犯罪。

新譯本

²² “如果領袖無意犯了罪，行了一件耶和華他的　神吩咐不可行的事，他就有罪。

中文標準譯本

²² 「如果一個領袖犯罪，無意中做了他的神耶和華誡命中不可做的任何一件事，因而有了罪責，

新標點和合本 上帝版

²² 「官長若行了耶和華－他上帝所吩咐不可行的甚麼事，誤犯了罪，

新標點和合本 神版

²² 「官長若行了耶和華－他神所吩咐不可行的甚麼事，誤犯了罪，

和合本修訂版

²² 「官長若犯罪，在任何事上無意中犯了一條耶和華－他的上帝所吩咐的禁令，而有了罪，

利未記 4:22 交叉參考

詩篇 19:13

求你使我不至於故意犯罪， 不容許罪惡支配我。 這樣，我就能成為無可指責的人， 免犯悖逆重罪。

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

傳道書 5:6

不要讓你自己的話使你犯罪，以致要向上帝的祭司說明你說錯了話。為什麼招惹上帝的忿怒呢？為什麼讓他破壞你的工作呢？

利未記 4:13

如果以色列全體會眾無意中犯了罪，違反了上主的禁令，

利未記 4:2

吩咐他向以色列人宣布：如果有人無意中犯了罪，違反了上主的禁令，他必須遵守以下的條例。

利未記 4:27

如果有平民無意中犯了罪，違反了上主的禁令，

利未記 5:17

如果有人無意中犯了罪，違反上主的禁令，他就有罪，必須承擔罪責。

民數記 15:22

假定有人無意間違背了上主吩咐摩西的條例；

民數記 15:24

而那錯誤是出於會眾的無知，他們必須獻上一頭公牛作燒化祭，以那香氣討上主喜悅，同時要獻上該獻的素祭和奠祭。此外，他們還要獻上一隻公山羊，作為贖罪祭。

民數記 31:13

摩西、以利亞撒，和所有其他領袖都出營去迎接部隊。

民數記 32:2

就去見摩西、以利亞撒，和會眾的領袖，說：

民數記 35:11

必須選擇庇護城，使因過失殺人的人可以逃到那裡，