利未記 4:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他要照他處理贖罪祭的小公牛的方法處理這頭小公牛。祭司要照這方法為全體會眾獻上贖罪祭，他們就蒙赦免。

更多版本

當代譯本

²⁰ 正如取出贖罪祭牲的脂肪一樣。這樣，祭司為全體會眾贖了罪，他們就會得到赦免。

新譯本

²⁰ 處理這公牛與處理大祭司的贖罪祭公牛一樣，要按同一條例執行。祭司為他們贖了罪，他們就蒙赦免。

中文標準譯本

²⁰ 他處理這公牛，要像處理贖罪祭所獻的公牛那樣，同樣處理。這樣，祭司為他們贖罪，他們就得到赦免。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

新標點和合本 神版

²⁰ 收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

和合本修訂版

²⁰ 他要處理這牛，正如處理那頭贖罪祭的公牛一樣，他要如此去做。祭司要為他們贖罪，他們就蒙赦免。

利未記 4:20 交叉參考

出埃及記 32:30

第二天，摩西對人民說：「你們犯了嚴重的罪。現在我要再上山，到上主那裡去，也許能夠為你們求得上主的饒恕。」

但以理書 9:24

「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時，他要赦免罪惡，帶來永久的正義，使異象和預言實現，聖殿得以重新奉獻。

利未記 1:4

那人要把手放在祭牲的頭上；這燒化祭就蒙接納，能替他贖罪。

利未記 12:8

產婦若買不起一隻小羊，她可以用兩隻鴿子或斑鳩代替，一隻作燒化祭，另一隻作贖罪祭。祭司要替她行潔淨禮。這樣，她在禮儀上就潔淨了。

利未記 14:18

他也要把手心上剩下的油倒在那人頭上。祭司要用這種方法在上主面前為那人行潔淨禮。

利未記 15:15

祭司要把其中一隻作贖罪祭獻上，把另一隻作燒化祭獻上。祭司要用這種方法在上主面前為這個人行潔淨禮。

利未記 19:22

祭司要用那隻羊替他行潔淨禮，贖他的罪；上主會赦免他。

利未記 4:21

然後，他要把小公牛帶到營外用火焚燒，正像他燒那為自己的罪獻上的小公牛。這是為全體會眾獻上的贖罪祭。

利未記 4:26

然後，他要把那公山羊的全部脂肪放在祭壇上焚燒，正像燒平安祭祭牲的脂肪一樣。祭司要照這方法為官長的罪獻贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:35

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上，跟獻給上主的祭物一起焚燒。祭司要用這方法為那人的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:8

他要從這頭贖罪祭的小公牛把全部脂肪，就是包著內臟和內臟上的脂肪、

利未記 5:10

接著，他要依照條例獻上另一隻鳥作燒化祭。祭司要為這個人所犯的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 5:13

祭司要為這個人所犯的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。剩下的麵粉按素祭的條例歸給祭司。

利未記 5:16

他必須償還他沒有付出的部分，另外加上百分之二十。他要把這些交給祭司；祭司要為他獻上公綿羊作贖過祭，替他贖罪，他就蒙赦免。

利未記 5:18

他必須帶一隻沒有殘缺的公綿羊到祭司那裡作贖過祭。羊的價值要按照聖所的標準決定。祭司要為他行贖罪禮，他就蒙赦免。

利未記 5:6

他必須為賠償所犯的罪帶一隻母綿羊或母山羊，獻給上主作贖罪祭。祭司要為他的罪行贖罪禮。

利未記 6:7

祭司要在上主面前為他行贖罪禮，他所犯的一切過犯就蒙赦免。

民數記 15:25

祭司要為會眾行潔淨禮，使他們得到赦免；因為他們所犯的過錯是無意的，而且他們也獻上了贖罪祭，作為火祭給上主。

民數記 15:28

祭司要在祭壇為他行潔淨禮，除掉他的罪，使他得到赦免。

羅馬書 5:11

不但這樣，我們已經得以跟上帝和好，不也藉著我們的主耶穌基督以上帝為樂嗎？

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

希伯來書 1:3

他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

希伯來書 2:17

所以，他必須在各方面與他的弟兄姊妹們相同，在上帝面前作他們仁慈而可靠的大祭司，好使人的罪得到赦免。

希伯來書 9:14

那麼，基督的血所能成就的豈不是更多嗎？藉著那永恆的靈，他把自己當作完整的祭物獻給上帝。他的血要淨化我們的良心，除掉我們的腐敗行為，使我們得以事奉永活的上帝。

約翰一書 1:7

但是，如果我們生活在光明中，正如上帝在光明中，我們就彼此有團契，而他的兒子耶穌的血洗淨我們一切的罪。

約翰一書 2:2

基督犧牲自己，贖了我們的罪；他不但為我們的罪，也為全人類的罪，犧牲自己。