利未記 4:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 但是他要把小公牛的皮、所有的肉、頭、腿、內臟—包括腸，

更多版本

當代譯本

^11-12 至於公牛剩下的部分，即皮、所有的肉、頭、腿、內臟和糞便，他要帶到營外潔淨之處，就是倒壇灰的地方，放在柴上焚燒。

新譯本

¹¹ 至於公牛的皮和所有的肉，連頭帶腿，以及內臟和糞，

中文標準譯本

¹¹ 至於公牛的皮和所有的肉，連同頭、腿、內臟和糞便，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 公牛的皮和所有的肉，並頭、腿、臟、腑、糞，

新標點和合本 神版

¹¹ 公牛的皮和所有的肉，並頭、腿、臟、腑、糞，

和合本修訂版

¹¹ 但公牛的皮和所有的肉，以及頭、腿、內臟、糞，

利未記 4:11 交叉參考

詩篇 103:12

東離西多遠， 他使我們的罪離開我們也那麼遠。

出埃及記 29:14

但是公牛的肉、皮，和腸要在營外焚燒。這是祭司的贖罪祭。

利未記 16:27

要把贖罪祭的公牛和公山羊帶到營外燒；皮、肉、腸也都要燒。牠們的血已經被帶入至聖所贖罪。

利未記 4:10

放在獻燒化祭的祭壇上用火燒，正像燒平安祭祭牲的脂肪一樣。

利未記 4:21

然後，他要把小公牛帶到營外用火焚燒，正像他燒那為自己的罪獻上的小公牛。這是為全體會眾獻上的贖罪祭。

利未記 6:30

但是，祭牲的血若被帶進上主的聖幕，為了要在聖所行贖罪的禮儀，這祭牲的肉就不准吃，必須燒化。

民數記 19:3

交給祭司以利亞撒，然後把紅母牛牽到營外，在他面前宰了。

民數記 19:5

整頭母牛，包括皮、肉、血、腸，都要在祭司面前燒掉。