利未記 27:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 這些條例是上主在西奈山交給摩西向以色列人頒布的。

更多版本

當代譯本

³⁴ 以上是耶和華在西奈山上藉摩西向以色列人頒佈的誡命。

新譯本

³⁴ 以上這些就是耶和華在西奈山，為以色列人吩咐摩西的律例。

中文標準譯本

³⁴ 以上是耶和華在西奈山藉著摩西向以色列子民頒布的誡命。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

新標點和合本 神版

³⁴ 這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

和合本修訂版

³⁴ 這些是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

利未記 27:34 交叉參考

利未記 26:46

以上的法律和誡命是上主在西奈山交給摩西、要他向以色列人頒布的。

利未記 7:38

上主在曠野，在西奈山把這些條例交給摩西。當天，他命令以色列人向上主獻祭。

民數記 1:1

以色列人離開埃及後的第二年二月初一，上主在西奈曠野他的聖幕裡對摩西說：

民數記 28:6

這每天例常的燒化祭第一次是在西奈山獻的。所獻上的是上主喜悅的馨香火祭。

民數記 3:1

上主在西奈山對摩西說話的那期間，亞倫和摩西的後代有下面這些人：

民數記 36:13

以上是上主在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原、藉著摩西傳給以色列人的規例和條文。

約翰福音 1:17

上帝藉著摩西頒布法律，但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。

申命記 1:3

在以色列人出埃及後的第四十年十一月一日，摩西把上主命令他說的一切話轉告他們。

申命記 29:1

上主除了在何烈山與以色列人立約以外，也在摩押與他們立約。以下是上主命令摩西跟他們立約的內容。

申命記 4:45

他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

申命記 4:5

「我遵照上主—我的上帝的命令，把所有的法律規例都教導你們；你們在將要佔領的土地上必須遵守。