利未記 26:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我要按時降雨給你們，使土地出產五穀，果樹結出果實。

更多版本

當代譯本

⁴ 我就按時降雨給你們，使土地長出莊稼、田間果樹結出果實。

新譯本

⁴ 我就按時給你們降下雨露，使地生出土產，田野的樹木也結果實。

中文標準譯本

⁴ 我必按時給你們賜下雨水，使土地供應出產，田野的樹木結出果實。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我就給你們降下時雨，叫地生出土產，田野的樹木結果子。

新標點和合本 神版

⁴ 我就給你們降下時雨，叫地生出土產，田野的樹木結果子。

和合本修訂版

⁴ 我必按時降雨給你們，使地長出農作物，田野的樹結出果實。

利未記 26:4 交叉參考

列王紀上 17:1

有一個先知叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈王說：「我指著我所尊崇的上主—以色列上帝的永生發誓：以後的幾年內，除非我祈求，否則天不會下雨，也不會降露。」

約伯記 5:10

他降雨在地面上； 他灌溉田地。

詩篇 104:13

你從天上降雨在山嶺間； 大地充滿著你的恩澤。

詩篇 67:6

土地生產穀物； 上帝—我們的上帝賜福給我們。

詩篇 67:7

上帝賜福給我們； 願天下萬民都敬畏他。

詩篇 68:9

上帝啊，你降下大雨； 你使乾旱的土地得到潤澤。

詩篇 85:12

上主要使我們繁榮； 我們的土地必定豐收。

詩篇 85:13

公義要走在上主前面， 為他預備道路。

以賽亞書 30:23

你們撒種的時候，上主要降雨，使種子生長，而且使你們豐收；你們的牛群會有寬廣的草原。

以賽亞書 5:6

我要讓地上長滿野草；我不修剪葡萄藤，也不挖鬆土地；我要讓地上長滿蒺藜荊棘。我甚至要禁止雲降雨水。」

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

以西結書 36:30

我要使你們的果樹結實纍纍，田園增產，你們就不會再因饑荒而受列國侮辱。

約珥書 2:22

走獸啊，不要害怕！ 草場青翠碧綠， 果樹結實纍纍， 無花果樹、葡萄樹再度出產佳果。

利未記 25:19

土地會出產穀物，夠你們吃；你們將安居樂業。

利未記 25:21

上主要賜福你們，使土地在第六年出產足夠三年吃用的糧食。

撒迦利亞書 8:12

他們將平安地撒種；葡萄樹會結出葡萄，土地出產五穀；雨水充足。我要把這些福氣賜給殘存的人民。

馬太福音 5:45

這樣，你們才可以作天父的兒女。因為，天父使太陽照好人，同樣也照壞人；降雨給行善的，也給作惡的。

使徒行傳 14:17

然而，他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在，例如：從天上降雨給你們，使你們按時豐收；他賜食物給你們，使你們心裡充滿喜樂。」

申命記 11:13

「所以，你們要謹慎遵行我今天頒布給你們的誡命。要愛上主—你們的上帝，一心一意事奉他。

申命記 11:14

這樣，他就會按時給你們春霖秋雨，使你們有足夠的五穀、新酒、橄欖油，

申命記 28:12

他要打開天上豐富的倉庫，按時降雨滋潤你們的田園，使你們的事業蒙福，使你們富足有餘，你們可以借給別國，而不必向別國借貸。

雅各書 5:7

所以，弟兄姊妹們，你們要忍耐，等到主再來。看吧，農夫多麼耐心地等待田裡寶貴的出產，耐心地盼望著春霖秋雨。

啟示錄 11:6

他們有權封閉天空，在他們宣布上帝信息的日子，叫天不下雨；他們也有權掌管各水源，使水變成血；又有權隨時隨意用各種災難打擊大地。