利未記 24:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 這餅要歸給亞倫和他的後代。他們要在神聖的場所吃這餅；因為是獻給上主的火祭中至聖的部分，是屬於祭司的。」

更多版本

當代譯本

⁹ 這些餅要歸亞倫及其子孫。他們要在聖潔之處吃，因為在獻給耶和華的火祭中，這是至聖之物，要永遠歸祭司所有。」

新譯本

⁹ 這餅要歸給亞倫和他的子孫，他們要在聖潔的地方吃，因為這是至聖的，在獻給耶和華的火祭中，他永遠的分。”

中文標準譯本

⁹ 這餅要歸屬亞倫和他的兒子們；他們要在神聖的地方吃，因為這是耶和華火祭中的至聖物，是給他們作永遠的份例。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。」

新標點和合本 神版

⁹ 這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。」

和合本修訂版

⁹ 這餅要歸給亞倫和他的子孫。他們要在聖處吃這餅，因為在獻給耶和華的火祭中，這餅是至聖的，歸給他作永遠當得的份。」

利未記 24:9 交叉參考

出埃及記 27:21

亞倫和他的子孫要在聖幕內、約櫃前的帳幔外點上燈。這燈要在我面前從晚上到早晨都亮著。以色列人民和他們的子孫必須永遠謹守這命令。」

利未記 10:12

摩西告訴亞倫和他剩下的兩個兒子以利亞撒和以他瑪：「你們要用燒獻給上主的祭物中所剩下的素祭做無酵餅，在祭壇旁邊吃，因為這種祭物是至聖的。

利未記 10:17

「你們為什麼不在神聖的場所吃贖罪祭呢？那是至聖的。上主把牠賜給你們，為要除去全體會眾的罪。

利未記 21:22

這樣的人可以吃獻給我的祭物，無論聖或至聖的都可以吃。

利未記 24:10

有一個人，他的父親是埃及人，母親是以色列中但支族人底伯利的女兒，名叫示羅密。有一天，這人在營裡跟一個以色列人爭吵。在爭吵中，他詛咒了上主，他們就帶他到摩西那裡，

利未記 3:17

你們以色列人，無論住在哪裡，絕對不可吃脂肪和血。這是你們要世世代代遵守的永久禁令。

利未記 6:11

接著，他要更換衣服，把灰帶到營外禮儀上定為潔淨的地方。

利未記 6:16

祭司要吃剩下的祭物。這些祭物要做成無酵的餅，在聖所，就是聖幕前的院子吃。上主已經把這部分用火焚燒的祭物賜給祭司；這跟贖罪祭和贖過祭一樣是至聖的。

利未記 6:9

向亞倫和他的兒子們頒布燒化祭的條例。燒化祭要放在祭壇上，從晚上到早晨，整夜焚燒。

利未記 8:3

然後召集全體民眾到那裡聚會。」

利未記 8:31

摩西告訴亞倫和他的兒子們：「你們要遵照上主的命令把肉帶到上主的聖幕門口，在那裡煮，在那裡吃，並且要吃籃子裡那按立禮的餅。

瑪拉基書 1:12

你們卻褻瀆我，說我的祭壇是汙穢的；你們供獻自己所厭惡的食物。

馬太福音 12:4

他走進上帝的居所，他跟他的隨從吃了獻給上帝的供餅；那是違法的（因為那種餅只有祭司才可以吃）。

馬可福音 2:26

就進上帝的居所，吃了獻給上帝的供餅。這事發生在亞比亞他當大祭司的時候。根據我們的法律，只有祭司才可以吃這餅；可是大衛自己吃了，又分給他的隨從吃。」

路加福音 6:4

他走進上帝的居所，拿了獻給上帝的供餅吃，又給他的隨從吃；這餅，除了祭司以外，任何人吃了都算是違法的。」

撒母耳記上 21:6

於是，祭司把聖餅給了大衛；因為他只有獻給上主的聖餅，是剛從聖桌上換下來的。 （