利未記 23:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 這節期的第一天，要聚集敬拜上主，不可做任何日常的工作。

更多版本

當代譯本

⁷ 在除酵節的第一天，你們要舉行聖會，不可做日常工作。

新譯本

⁷ 第一天應當有聖會，甚麼勞碌的工你們都不可作。

中文標準譯本

⁷ 第一天要有神聖的聚會，任何日常工作都不可做。

新標點和合本 上帝版

⁷ 第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做；

新標點和合本 神版

⁷ 第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做；

和合本修訂版

⁷ 第一日要有聖會，任何勞動的工都不可做；

利未記 23:7 交叉參考

出埃及記 12:16

第一天和第七天，你們要集合在一起敬拜。這兩天，除了預備食物以外，什麼事都不可做。

利未記 23:21

那天，你們不可做任何日常的工作，要聚集敬拜上主。你們的後代，無論住在哪裡，要永遠遵守這條例。

利未記 23:25

不可做任何日常的工作；要向上主獻火祭。

利未記 23:8

在這七天期間要天天向上主獻火祭。第七天，要再聚集敬拜上主，但是不可做任何日常的工作。

民數記 29:1

七月初一，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。那一天，要吹號角，

民數記 29:12

七月十五日，你們要聚集敬拜，記念上主，慶祝節期七天，不可做任何日常的工作。