利未記 21:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 若有祭司的女兒淪為妓女，她是侮辱了自己的父親，必須用火刑燒死。

更多版本

當代譯本

⁹ 如果有祭司的女兒做妓女，辱沒自己，她就是辱沒自己的父親，必須燒死她。

新譯本

⁹ 如果祭司的女兒羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父親；她必須用火燒死。

中文標準譯本

⁹ 祭司的女兒，如果去賣淫玷汙自己，就是在褻瀆自己的父親，必須用火燒死。

新標點和合本 上帝版

⁹ 祭司的女兒若行淫辱沒自己，就辱沒了父親，必用火將她焚燒。

新標點和合本 神版

⁹ 祭司的女兒若行淫辱沒自己，就辱沒了父親，必用火將她焚燒。

和合本修訂版

⁹ 「祭司的女兒若行淫玷污自己，就侮辱了父親，要用火將她焚燒。

利未記 21:9 交叉參考

創世記 38:24

大約過了三個月，有人告訴猶大：「你的媳婦塔瑪當了妓女，而且已經懷孕。」 猶大怒喊：「把她拉出來，燒死她！」

出埃及記 31:14

你們必須謹守安息日，因為這日是聖日。凡不遵守這日、照舊工作的人必須處死。

以賽亞書 33:14

在錫安的罪人膽戰心驚。他們說：「上帝的審判像永不熄滅的火，我們能從這火裡逃生嗎？」

以西結書 9:6

無論是老人、少年、少女、母親，或嬰兒，都要殺光；但是不可殺那些額上有記號的人。現在就從這裡，從我的聖所下手吧！」於是他們下手殺那些站在聖殿裡的長老。

利未記 19:29

「你們不可讓自己的女兒淪為神廟娼妓來侮辱她們。如果這樣做，你們會轉向別的神明，而你們居住的地方將充滿淫亂。

利未記 20:14

若有人娶了妻子，又娶了岳母，三個人必須用火燒死，因為他們做了可厭惡的事；你們當中不准有這種事。

瑪拉基書 2:3

我要懲罰你們的兒女，把你們所獻牲畜的糞便潑在你們臉上；你們要被帶到糞堆。

申命記 22:21

那城的長老們就必須帶她到娘家門口，由本城的男子用石頭打死她；因為她在以色列中做了可恥的事，在父家還沒有出嫁就跟別人有了關係。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。

提多書 1:6

當長老的必須是無可指責的人。他只能有一個妻子；他的兒女都應該是信徒，沒有放蕩或不受管教的事。

約書亞記 7:15

被點中的那個人，就是拿了必須毀滅的戰利品的人，你們要燒死他，連他的家人和一切屬他的東西也要燒掉；因為他背棄了我的約，給以色列帶來恥辱。」

約書亞記 7:25

約書亞對亞干說：「你為什麼給我們帶來這災禍呢？今天上主要降災禍給你了！」於是民眾用石頭打死亞干和他的家人，燒毀他所有的東西。

撒母耳記上 2:17

在上主眼中，以利這兩個兒子的罪非常嚴重，因為他們不尊重獻給上主的祭物。

撒母耳記上 2:34

你兩個兒子何弗尼和非尼哈要在同一天死去；這就是對你顯示我所說的話都要實現的憑據。