利未記 21:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^1-3 上主吩咐摩西要告訴亞倫系的祭司：「除了參加自己的父母、兒女、兄弟，或未出嫁的姊妹等近親的葬禮外，祭司不可因參加任何葬禮而玷汙了自己。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華對摩西說：「你要告訴做祭司的亞倫子孫：祭司不可因接觸死去的族人而使自己不潔淨，

新譯本

¹ 耶和華對摩西說：“你要告訴亞倫子孫作祭司的，對他們說：祭司不可在自己的族人中因死人玷污自己，

中文標準譯本

¹ 耶和華對摩西說：「你要吩咐作祭司的亞倫子孫，對他們說：不可為民中的死人使自己受玷汙，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華對摩西說：「你告訴亞倫子孫作祭司的說：祭司不可為民中的死人沾染自己，

新標點和合本 神版

¹ 耶和華對摩西說：「你告訴亞倫子孫作祭司的說：祭司不可為民中的死人沾染自己，

和合本修訂版

¹ 耶和華對摩西說：「你要告訴亞倫子孫作祭司的，對他們說：祭司不可為自己百姓中的死人玷污自己，

利未記 21:1 交叉參考

以西結書 44:25

「除了自己的父母、兒女、兄弟，或沒出嫁姊妹的屍體，祭司不可因觸摸其他人的屍體使自己在禮儀上不潔淨。

何西阿書 5:1

「祭司們哪，你們要聽！以色列人哪，你們要留意！皇親國戚呀，你們也要聽！你們應該憑公正審判人，現在反要受審判了；因為你們已成為設在米斯巴的圈套，張在他泊山的羅網，

利未記 19:28

為死人哀傷的時候，不可在身上刺花紋，或割自己的身體。我是上主。

利未記 21:11

他不可離開聖所，進入喪家；即使是自己的父母死了也不可，免得汙辱他自己和我的聖所，因為他已經奉獻給我—上主了。

瑪拉基書 2:1

上主—萬軍的統帥對祭司們說：「這是給你們的命令：

瑪拉基書 2:4

那時，你們就知道我給過你們這誡命；這樣，我跟利未後代的祭司所立的約就始終有效。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。

民數記 19:11

接觸到屍體的人在禮儀上就七天不潔淨。

民數記 19:14

有人死在帳棚裡，當時在帳棚裡的人和走進帳棚的人就七天不潔淨。

民數記 19:16

有人在戶外接觸到被殺或自然死去的人，或接觸到死人的骨頭或墳墓，他就七天不潔淨。

民數記 5:2

「你要命令以色列人，把患痲瘋病的、遺漏症的、觸摸到屍體的那些不潔淨的人都趕出營地。

民數記 6:6

他的頭髮是奉獻自己給上帝的記號。他不可走近屍體，使自己玷汙，即使是父母、兄弟，或姊妹，也不可挨近。