利未記 20:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 若有人跟媳婦私通，兩人都必須處死；他們亂倫，罪有應得。

更多版本

當代譯本

¹² 如果有人與兒媳同寢，二人都必須被處死。他們亂倫，罪有應得。

新譯本

¹² 如果有人與兒媳同睡，必要把他們二人處死；他們犯了亂倫的罪，必須承擔流血的罪責。

中文標準譯本

¹² 凡是與自己兒媳同寢的，這二人必須被處死；他們做了亂倫的事，他們的血債歸在自己身上。

新標點和合本 上帝版

¹² 與兒婦同房的，總要把他們二人治死；他們行了逆倫的事，罪要歸到他們身上。

新標點和合本 神版

¹² 與兒婦同房的，總要把他們二人治死；他們行了逆倫的事，罪要歸到他們身上。

和合本修訂版

¹² 人若與媳婦同寢，二人必被處死；他們行了亂倫的事，血要歸在他們身上。

利未記 20:12 交叉參考

創世記 38:16

猶大不曉得她就是自己的媳婦，走到路邊找她，說：「來吧！讓我跟你睡覺。」 她說：「你跟我睡覺要給我什麼呢？」

創世記 38:18

他問：「你要什麼作抵押呢？」 她說：「你的印章、印章帶，和你的拐杖。」於是猶大把這些東西都交給塔瑪。他們同床；塔瑪就懷孕。

出埃及記 22:2

他必須償還所偷的。他若一無所有，就得被賣為奴，來償還他所偷的。如果被偷的牛，或驢，或羊被發現時還活著，他就得加倍償還。 「如果有人夜間破門進入別人的家，給發現了、被殺死，那殺他的人無罪；事情若發生在白天，殺他的人就有罪。

利未記 18:15

不可跟自己的媳婦、

利未記 18:23

無論男女都不可跟獸類有性關係；因為這是逆性的行為，是對自己的汙辱。

申命記 27:23

「『跟岳母同房的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』