利未記 20:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 「若有人跟別人的妻子私通，姦夫和淫婦都要處死。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 如果有人與別人的妻子通姦，姦夫淫婦必須被處死。

新譯本

¹⁰ “如果有人與別人的妻子通姦，就是與鄰舍的妻子通姦，姦夫和淫婦都要處死。

中文標準譯本

¹⁰ 凡是與別人的妻子通姦的，與鄰人的妻子通姦的，這姦夫和淫婦都必須被處死。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「與鄰舍之妻行淫的，姦夫淫婦都必治死。

新標點和合本 神版

¹⁰ 「與鄰舍之妻行淫的，姦夫淫婦都必治死。

和合本修訂版

¹⁰ 「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

利未記 20:10 交叉參考

撒母耳記下 11:5

過了不久，拔示芭發覺自己有了身孕，就派人通知大衛自己已經懷孕。

撒母耳記下 12:13

於是大衛對拿單說：「我得罪上主了。」 拿單回答：「上主饒恕你；你不至於死。

約伯記 31:11

這是罪大惡極的事； 這是該受死刑的罪。

約伯記 31:9

如果我對鄰居的妻子起淫念， 在她門口窺伺機會，

出埃及記 20:14

「不可姦淫。

利未記 18:20

不可跟別人的妻子私通，汙辱了你自己。

瑪拉基書 2:15

上帝不是使你跟她成為一體嗎？上帝這樣做是要你們有真正屬於他的子女。所以，你們個個要謹慎，不可背棄自己的妻子。

申命記 5:18

「『不可姦淫。