利未記 2:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你要把素祭帶到上主面前，交給祭司。祭司要把祭物帶到祭壇前，

更多版本

當代譯本

⁸ 「要把這樣做好的素祭帶到耶和華面前，交給祭司獻在祭壇上。

新譯本

⁸ 你要把這些東西做好，作獻給耶和華的素祭，奉給祭司，讓他帶到祭壇。

中文標準譯本

⁸ 你把這樣做出的素祭帶來獻給耶和華，交給祭司，祭司就要把它拿到祭壇前。

新標點和合本 上帝版

⁸ 要把這些東西做的素祭帶到耶和華面前，並奉給祭司，帶到壇前。

新標點和合本 神版

⁸ 要把這些東西做的素祭帶到耶和華面前，並奉給祭司，帶到壇前。

和合本修訂版

⁸ 要把這樣做成的素祭帶到耶和華面前，拿給祭司，祭司要帶到壇前。

利未記 2:8 交叉參考

約珥書 1:13

在祭壇事奉的祭司們哪， 要穿麻衣痛哭！ 要進入聖殿整夜哭泣！ 因為不再有五穀、美酒好獻給你們的上帝了。

利未記 2:7

如果你獻的祭物是淺鍋烤的素祭，要用細麵粉調和著橄欖油做成。

利未記 2:9

拿一部分放在壇上燒，象徵全部獻上。這火祭的香味是上主喜悅的。