利未記 2:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 獻餅的時候，要把它弄碎，澆上油。這是素祭。

更多版本

當代譯本

⁶ 要把餅掰成碎塊，澆上油。這是素祭。

新譯本

⁶ 你要把它擘成碎塊，澆上油；這是素祭。

中文標準譯本

⁶ 把它分成小塊，澆上油；這是素祭。

新標點和合本 上帝版

⁶ 分成塊子，澆上油；這是素祭。

新標點和合本 神版

⁶ 分成塊子，澆上油；這是素祭。

和合本修訂版

⁶ 分成小塊，澆上油；這是素祭。

利未記 2:6 交叉參考

利未記 1:6

接著，祭牲的皮要剝掉，肉要切成塊；

利未記 2:5

如果你獻的祭物是用煎盤煎的素祭，要獻上用細麵粉調和著橄欖油做的無酵餅。

利未記 2:7

如果你獻的祭物是淺鍋烤的素祭，要用細麵粉調和著橄欖油做成。