利未記 2:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 把它帶到亞倫系的祭司面前。祭司要拿一把麵粉、油，和全部的乳香放在祭壇上燒，象徵全部獻上。這火祭的香味是上主喜悅的。

更多版本

當代譯本

² 帶到做祭司的亞倫子孫那裡。祭司要抓一把澆了油的細麵粉，連同所有乳香放在壇上焚燒，作為象徵。這是蒙耶和華悅納的馨香火祭。

新譯本

² 帶到亞倫子孫作祭司的那裡，祭司就從其中取出一把澆了油的細麵，連同所有的乳香，作供物的象徵，焚燒在祭壇上，這是獻給耶和華馨香的火祭。

中文標準譯本

² 他要把這素祭帶到那些作祭司的亞倫子孫那裡，祭司要從其中捧出滿滿一把細麵粉和油，連同所有的乳香。然後祭司要把這記念的部分在祭壇上燒獻為煙，作馨香的火祭獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

² 帶到亞倫子孫作祭司的那裏；祭司就要從細麵中取出一把來，並取些油和所有的乳香，然後要把所取的這些作為紀念，燒在壇上，是獻與耶和華為馨香的火祭。

新標點和合本 神版

² 帶到亞倫子孫作祭司的那裏；祭司就要從細麵中取出一把來，並取些油和所有的乳香，然後要把所取的這些作為紀念，燒在壇上，是獻與耶和華為馨香的火祭。

和合本修訂版

² 帶到亞倫子孫作祭司的那裏。祭司要從細麵中取出滿滿的一把，又取些油和所有的乳香，把這些作為紀念的燒在壇上，是獻給耶和華為馨香的火祭。

利未記 2:2 交叉參考

尼希米記 13:14

我的上帝啊，求你記得我為你的聖殿和敬拜事宜所做的一切事。

尼希米記 13:22

我吩咐利未人要潔淨自己，然後去看守城門，使人民確實守安息日為聖日。 我的上帝啊，求你為這件事記念我，並且因你的大慈愛憐憫我。

出埃及記 30:16

向以色列人民收取的這些錢要用來作維持聖幕的費用。這是他們為自己的生命付出的捐獻；我會因此記得保護他們。」

以賽亞書 66:3

「至於一般人，他們為所欲為。他們殺牛做牲祭，或用人做牲祭，對他們來說都是一樣。他們獻小羊，或殺一條狗，獻素祭或獻豬血，燒香或向偶像祈禱，都沒有差別。反正他們高興用可厭惡的方式崇拜。

利未記 1:13

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 1:17

他要拿著鳥的兩個翅膀，把鳥撕開，但是不要把翅膀撕下，然後把牠全部放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 1:9

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 2:16

祭司要拿一部分的麥粉、油，和全部的乳香，象徵全部獻上，作火祭獻給上主。

利未記 2:9

拿一部分放在壇上燒，象徵全部獻上。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 24:7

你要在每行餅上面撒些純乳香，象徵把餅作燒獻給上主的火祭。

利未記 4:31

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上焚燒，作馨香的祭物獻給上主。祭司要用這方法為那人獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 5:11

如果有人買不起兩隻斑鳩或鴿子，他可以為自己所犯的罪獻上一公斤的細麵粉作贖罪祭，但不可加上橄欖油或乳香，因為這是贖罪祭，不是素祭。

利未記 5:12

他要把細麵粉帶到祭司那裡；祭司要拿一把麵粉，作為全部獻上的象徵，放在祭壇上燒，作火祭獻給上主。這是贖罪祭。

利未記 6:15

他要拿一把細麵粉、橄欖油，和乳香放在祭壇上燒，作為全部獻給上主的象徵。這祭的香味是上主所喜悅的。

民數記 5:18

然後把那女人的頭髮鬆開，把要獻上的素祭放在她手中。祭司手裡要捧著碗，那碗盛著詛咒的苦水。

民數記 5:26

然後抓一把麵粉作為記念，在祭壇上燒化。最後，祭司要拿這水叫那女人喝下。

使徒行傳 10:4

他注目看著天使，非常驚惶，就說：「主啊，什麼事？」 天使說：「上帝已經聽了你的禱告，也看見你所做的賙濟。