利未記 2:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你所獻的各種素祭都要用鹽調和，因為鹽代表上帝與你們訂立的約。你必須用鹽調和各種祭物。

更多版本

當代譯本

¹³ 所有素祭都要用鹽調味，不可少了你們與上帝立約的鹽。所有祭物中都要放鹽。

新譯本

¹³ 你獻作素祭的一切供物，都要用鹽調和；在你的素祭上，不可缺少你　神立約的鹽；你的一切供物，都要用鹽調和獻上。

中文標準譯本

¹³ 所有素祭的祭物，你都要用鹽調和。你素祭裡不可缺少你的神立約的鹽，你所有的祭物都要帶著鹽獻上。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡獻為素祭的供物都要用鹽調和，在素祭上不可缺了你上帝立約的鹽。一切的供物都要配鹽而獻。

新標點和合本 神版

¹³ 凡獻為素祭的供物都要用鹽調和，在素祭上不可缺了你神立約的鹽。一切的供物都要配鹽而獻。

和合本修訂版

¹³ 凡獻為素祭的供物都要用鹽調和；在素祭中，不可缺少你與上帝立約的鹽。一切的供物都要加鹽獻上。

利未記 2:13 交叉參考

歷代志下 13:5

難道你們不知道上主—以色列的上帝曾經與大衛立下不能毀的約嗎？上主把以色列的王位永遠賜給大衛和他的後代。

以斯拉記 7:22

最高限度可達：銀子三千四百公斤，麥子一萬公斤，酒兩千公升，橄欖油兩千公升；至於鹽，不受限制。

出埃及記 30:35

用調製香水的方法配製。再加上鹽，使它純潔聖化。

以西結書 43:24

到我面前。祭司要撒鹽在牠們身上，把牠們當燒化祭獻給我。

民數記 18:19

「我要把以色列人獻給我的一切特別供物賜給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。這是我與你和你後代所立不能廢棄的約。」

馬太福音 5:13

「你們是人類的鹽。鹽若失掉了鹹味，就無法使它再鹹。它已成為廢物，只好丟掉，任人踐踏。

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。