利未記 19:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 「你們宰殺祭牲作平安祭的時候，要遵照我頒布給你們的條例，我就接受你們的祭物。

更多版本

當代譯本

⁵ 你們獻平安祭給我時，要使你們所獻的蒙悅納。

新譯本

⁵ “如果你們獻平安祭給耶和華，要使你們所獻的蒙悅納。

中文標準譯本

⁵ 「你們獻平安祭給耶和華時，要獻得使你們可蒙悅納。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們獻平安祭給耶和華的時候，要獻得可蒙悅納。

新標點和合本 神版

⁵ 你們獻平安祭給耶和華的時候，要獻得可蒙悅納。

和合本修訂版

⁵ 「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。

利未記 19:5 交叉參考

歷代志下 31:2

希西家王重新組織了祭司和利未人的班次，在這制度下，每一個人都有特定的職責。他們的工作包括獻燒化祭以及平安祭，在聖殿事奉，在聖殿各部門獻上頌讚和感謝。

出埃及記 24:5

然後他差派一些年輕人向上主獻牲畜，作為燒化祭和平安祭。

以西結書 46:12

「當王用燒化祭或平安祭向上主獻自願祭的時候，要為他開通往內院的東門。他要按照安息日的條例獻燒化祭和平安祭。他離開後，門要關上。」

以西結書 46:2

當祭司為君王獻燒化祭的時候，君王要從這門的門廊進來，站在門柱旁邊。他要在那裡禮拜，禮拜後就退出。這個門要一直開著，傍晚以前不可關閉。

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

利未記 19:4

「你們不可離棄我去拜偶像；也不可為自己鑄造偶像。我是上主—你們的上帝。

利未記 19:6

祭肉要在奉獻的當天或第二天吃完。到第三天，如果還有剩下的祭肉，要用火燒掉，

利未記 22:19

你們要獻沒有殘缺的公牛、公綿羊，或公山羊才會蒙悅納。

利未記 22:21

無論誰，為要還願或自願獻平安祭給上主，必須獻沒有殘缺的祭牲才會蒙悅納。

利未記 22:23

至於獻發育不健全或畸形的公牛或小綿羊，你們可以獻作自願祭，但這種祭牲不可作還願祭。

利未記 22:29

獻感謝祭給上主，要照條例獻才會蒙悅納。

利未記 7:16

如果所獻的平安祭是作還願祭或自願祭，祭肉就不必在獻祭當天吃完，剩下的可以留到第二天才吃。

利未記 7:18

如果在第三天還吃那祭肉，上帝就不接受他所獻的祭；他所獻的不算為祭。這祭物是不潔淨的；無論誰吃這種祭肉要自己承擔後果。