利未記 18:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 告訴以色列人民：「我是上主—你們的上帝。

更多版本

當代譯本

² 「你要告訴以色列人：我是你們的上帝耶和華。

新譯本

² “你要告訴以色列人，對他們說：我是耶和華你們的　神。

中文標準譯本

² 「你要吩咐以色列子民，對他們說：我是耶和華你們的神。

新標點和合本 上帝版

² 「你曉諭以色列人說：我是耶和華－你們的上帝。

新標點和合本 神版

² 「你曉諭以色列人說：我是耶和華－你們的神。

和合本修訂版

² 「你要吩咐以色列人，對他們說：我是耶和華－你們的上帝。

利未記 18:2 交叉參考

創世記 17:7

「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約；這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。

詩篇 33:12

尊上主為上帝的國家多麼有福啊！ 他揀選來歸屬自己的人民多麼有福啊！

出埃及記 20:2

「我是上主—你的上帝；我曾經領你從被奴役之地埃及出來。

出埃及記 6:7

我要把你們當作我的子民，我也要作你們的上帝。當你們從埃及的奴役中獲得自由的時候，你們就知道我是上主，是你們的上帝。

以西結書 20:5

你要轉告他們，我—至高的上主這樣說：我揀選以色列的時候，曾向他們發誓；我曾在埃及向他們啟示自己，發誓說：我是上主—你們的上帝。

以西結書 20:7

我命令他們拋棄他們所愛的那些可憎恨的偶像，不可拜埃及的假神來玷汙自己，因為我是上主—他們的上帝。

利未記 11:44

我是上主—你們的上帝；你們要聖化自己，要聖潔，因為我是聖潔的。你們不可吃這些爬蟲來玷汙自己。

利未記 18:1

上主吩咐摩西

利未記 18:30

「你們要服從我所頒布的命令，不可隨從原先住民的惡習，做可厭惡的事來汙辱自己。我是上主—你們的上帝。」

利未記 18:4

你們要遵守我的法律，實行我的命令。我是上主—你們的上帝。

利未記 19:10

你們不可摘光葡萄園的葡萄，也不可撿掉落地上的葡萄。你們要把這些留給窮人和外僑。我是上主—你們的上帝。

利未記 19:34

對待他們要像對待以色列同胞一樣，要愛他們像愛自己一樣。要記得你們曾經在埃及寄居過。我是上主—你們的上帝。

利未記 20:23

你們不可隨從原先住民的風俗習慣。我要趕走這批異族人，好讓你們進去。他們的壞習慣使我厭惡。

利未記 20:7

所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主—你們的上帝。