利未記 17:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 如果他不洗滌衣服，沐浴，他必須承擔自己的罪。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 否則他要承擔罪責。」

新譯本

¹⁶ 但是，如果他不洗淨衣服，也不洗身，他就要擔當自己的罪責。”

中文標準譯本

¹⁶ 但如果他不洗衣服，不洗身，他就要承擔自己的罪責。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。」

和合本修訂版

¹⁶ 但他若不洗衣服，也不洗身，就要擔當自己的罪孽。」

利未記 17:16 交叉參考

以賽亞書 53:11

經歷了一生的痛苦， 我的僕人要重新得到喜樂； 他必知道受苦不是徒然。 我公義的僕人將因認識我而使眾人成為義人； 為了他，我要赦免他們的罪。

利未記 18:1

上主吩咐摩西

利未記 19:8

吃的人就有罪，因為他任意侵犯獻給我的聖物；他必須從我的子民中開除。

利未記 20:17

「若有人娶了親姊妹、異母或異父姊妹，他們必須公開受侮辱，被趕出他們的社區；他跟自己的姊妹有亂倫的關係是罪有應得。

利未記 5:1

下列是獻贖罪祭的事例。 如果有人被傳喚到法庭上作證而不肯把他所看見、所知道的說出來，他就有罪，必須承擔罪責。

利未記 7:18

如果在第三天還吃那祭肉，上帝就不接受他所獻的祭；他所獻的不算為祭。這祭物是不潔淨的；無論誰吃這種祭肉要自己承擔後果。

約翰福音 13:8

彼得說：「我決不讓你洗我的腳！」 耶穌說：「如果我不洗你的腳，你跟我就沒有關係了。」

希伯來書 9:28

同樣，基督也一次獻上，除掉了許多人的罪。他要再一次顯現，不是來對付罪，而是來拯救迫切等候他的人。

彼得前書 2:24

基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。