利未記 16:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他要在那裡抽籤，一籤寫「歸給上主」，另一籤寫「歸給阿撒瀉勒」。

更多版本

當代譯本

⁸ 他要為這兩隻羊抽籤，決定哪隻歸耶和華，哪隻歸阿撒瀉勒。

新譯本

⁸ 亞倫要為這兩隻山羊抽籤：一籤歸耶和華，另一籤歸阿撒瀉勒。

中文標準譯本

⁸ 亞倫要為那兩隻公山羊抽籤，一支籤是歸耶和華，一支籤是作除罪羊。

新標點和合本 上帝版

⁸ 為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。

新標點和合本 神版

⁸ 為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。

和合本修訂版

⁸ 亞倫要為那兩隻山羊抽籤，一籤歸給耶和華，一籤歸給阿撒瀉勒。

利未記 16:8 交叉參考

箴言 16:33

人儘管抽籤問卜， 但決斷在乎上主。

以西結書 48:29

至高的上主這樣說：「要用抽籤的方法把這塊土地分給以色列各支族，作為他們的產業。」

利未記 16:10

把抽中「歸給阿撒瀉勒」那籤的另一隻公山羊活活地獻給上主，然後放牠到曠野去歸給阿撒瀉勒，為人民贖罪。

利未記 16:26

那被指派把羊趕到曠野「歸給阿撒瀉勒」的人必須先洗滌衣服和沐浴才可以回到營裡。

利未記 16:7

然後，他要帶那兩隻公山羊到上主的聖幕門口。

利未記 16:9

亞倫要把抽中「歸給上主」那籤的公山羊獻上作贖罪祭，

約拿書 1:7

船員彼此說：「我們來抽籤，看看是誰的罪惡使我們遇到這災難。」他們就抽籤，抽中了約拿。

民數記 33:54

你們要用抽籤的方法把土地分給各支族各宗族。要把大片的土地給人口多的宗族，小片的土地給人口少的宗族。