利未記 15:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 患遺漏症的人若吐口水在潔淨的人身上，這人必須洗滌衣服，沐浴，但他仍然不潔淨到當天傍晚。

更多版本

當代譯本

⁸ 如果他吐唾沫在一個潔淨的人身上，那人便不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

新譯本

⁸ 有異常排泄症的人，若是吐唾沫在潔淨的人身上，那人就要潔淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。

中文標準譯本

⁸ 如果漏症患者吐唾沫在一個潔淨的人身上，這人就要洗衣服，用水洗身，並且會不潔淨直到傍晚。

新標點和合本 上帝版

⁸ 若患漏症人吐在潔淨的人身上，那人必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

新標點和合本 神版

⁸ 若患漏症人吐在潔淨的人身上，那人必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

和合本修訂版

⁸ 若漏症患者吐唾沫在潔淨的人身上，這人要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:8 交叉參考

以賽亞書 1:16

你們要把自己洗乾淨，不要讓我再看見你們犯罪，要立刻停止一切罪行！

利未記 11:24

誰摸到下列動物的屍體，誰就會不潔淨到傍晚：一切有腳蹄、腳蹄不分瓣、不反芻，和有腳掌的四腳動物。凡搬動牠們屍體的，必須把衣服洗滌乾淨，可是他仍然不潔淨到傍晚。

利未記 15:7

誰摸到了患遺漏症的人，誰就必須洗滌衣服，沐浴，但他仍然不潔淨到當天傍晚。

利未記 15:9

患遺漏症的人騎過的鞍子或坐過的座位都是不潔淨的。

民數記 19:22

不潔淨的人所摸到的東西也都是不潔淨的；碰到這些東西的人，一直到傍晚都不潔淨。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！

猶大書 1:4

因為，有些不敬虔的人偷偷地混進我們中間，以曲解上帝恩典的信息來掩飾自己腐敗的行為。他們拒絕了唯一的主宰—我們的主耶穌基督。在很久以前，聖經已經預言他們必須受懲罰。