利未記 15:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 向以色列人頒布下列條例。男子患了遺漏症，無論是下體仍有排泄物流出或排泄物已經止住，所排泄的是不潔淨的。

更多版本

當代譯本

² 「你們把以下條例告訴以色列人。 「如果有男人患了漏症，他下體的排洩物是不潔淨的。

新譯本

² “你們要告訴以色列人，對他們說：如果男子的下體有異常排泄，他的排泄物是不潔淨的，

中文標準譯本

² 「你們要吩咐以色列子民，對他們說：凡是身患漏症的人，他就因這漏症不潔淨了。

新標點和合本 上帝版

² 「你們曉諭以色列人說：人若身患漏症，他因這漏症就不潔淨了。

新標點和合本 神版

² 「你們曉諭以色列人說：人若身患漏症，他因這漏症就不潔淨了。

和合本修訂版

² 「你們要吩咐以色列人，對他們說：人若身體患了漏症，他因這症就不潔淨了。

利未記 15:2 交叉參考

撒母耳記下 3:29

願報應臨到約押和他的家族！願他家代代有人生淋病或痲瘋病，或只能做女人的工作，或死在戰場，或沒有足夠的東西吃。」

詩篇 78:5

他頒法律給雅各的後裔； 他賜誡命給以色列人民。 他命令我們的祖宗， 要把他的法律傳給子孫，

利未記 15:1

上主吩咐摩西和亞倫

利未記 22:4

「亞倫的後代中，任何患痲瘋病或遺漏症的人一定要等到潔淨後才可以吃神聖的祭物。祭司若自己患遺精，或是摸到因接觸屍體而不潔淨的東西，

利未記 5:3

如果有人無意中摸到任何出自人體的汙穢東西，無論那是什麼，他就不潔淨了；他一發覺自己所做的，就算有罪。

民數記 5:2

「你要命令以色列人，把患痲瘋病的、遺漏症的、觸摸到屍體的那些不潔淨的人都趕出營地。

馬太福音 9:20

有一個女人患了十二年血崩；她走到耶穌背後，摸了一下他外袍的衣角。

馬可福音 5:25

那地方有一個女人患了十二年的血崩，

路加福音 8:43

有一個女人患血崩已經十二年；她在醫生手上花盡了她所有的錢，還是沒有人能夠治好她。

羅馬書 3:2

事實上各方面都有。第一，上帝把他的信息交託給猶太人。