利未記 15:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 誰若有遺精，他必須全身沐浴，但他仍然不潔淨到當天傍晚。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「男人若遺精，便不潔淨，必須沐浴全身，等到傍晚才能潔淨。

新譯本

¹⁶ “人若是遺精，就要用水把全身洗淨，並且不潔淨到晚上。

中文標準譯本

¹⁶ 「如果一個男人遺精，他要用水洗全身，並且會不潔淨直到傍晚。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「人若夢遺，他必不潔淨到晚上，並要用水洗全身。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「人若夢遺，他必不潔淨到晚上，並要用水洗全身。

和合本修訂版

¹⁶ 「人若遺精，他要用水洗全身，必不潔淨到晚上。

利未記 15:16 交叉參考

利未記 15:17

精液滴在衣服或皮革製的東西上面，必須洗淨，但這些東西仍然不潔淨到當天傍晚。

利未記 15:18

男女性交後必須沐浴，但他們仍然不潔淨到當天傍晚。

利未記 15:5

摸到他的床或坐他坐過的東西的人必須洗滌衣服，沐浴，但是他仍是不潔淨到當天傍晚。

利未記 22:4

「亞倫的後代中，任何患痲瘋病或遺漏症的人一定要等到潔淨後才可以吃神聖的祭物。祭司若自己患遺精，或是摸到因接觸屍體而不潔淨的東西，

哥林多後書 7:1

親愛的朋友們，既然我們得到這些應許，我們應該潔淨自己，除去一切使身體和心靈汙染的事物，在敬畏上帝的生活中達到聖潔。

申命記 23:12

「你們要在軍營外面指定一個地方作為廁所。

彼得前書 2:11

親愛的朋友們，你們在世上是寄居的，是旅客。我勸你們，不要放縱肉體的情慾；這種情慾老在跟靈魂爭戰。

約翰一書 1:7

但是，如果我們生活在光明中，正如上帝在光明中，我們就彼此有團契，而他的兒子耶穌的血洗淨我們一切的罪。