利未記 13:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 有人在皮膚上長了瘡，已經好了，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 「如果有人皮膚上長瘡，又痊癒了，

新譯本

¹⁸ “人若是在皮肉上生了瘡，已經醫好了；

中文標準譯本

¹⁸ 「如果有人身上皮膚生瘡，已經痊癒了，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 「人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

新標點和合本 神版

¹⁸ 「人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

和合本修訂版

¹⁸ 「人身上的皮膚若長了瘡，卻已經好了，

利未記 13:18 交叉參考

列王紀下 20:7

於是，以賽亞告訴王的僕人，要拿無花果膏塗在王的瘡口上，王就會痊癒。

約伯記 2:7

撒但從上主面前退出，開始打擊約伯，使他從頭到腳長了毒瘡。

出埃及記 15:26

他說：「我是上主—你們的上帝，如果你們服從我，做我認為正的事，遵守我的命令，我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」

出埃及記 9:9

這些灰要像灰塵一樣散布埃及全境，灰塵一碰到人或牲畜，人和牲畜就都起皰，長瘡。」

以賽亞書 38:21

於是，以賽亞告訴王的僕人，要拿無花果膏塗在王的瘡口上，王就會痊癒。

利未記 13:17

祭司要重新檢查他。如果患處確實變白，他在禮儀上是潔淨的；祭司要宣布他潔淨。

利未記 13:19

後來舊患處又發腫，是白色的，帶有紅白斑點，他要去見祭司；

利未記 13:25

祭司要檢查他。如果傷口的毛變白，傷口陷入皮膚，這是痲瘋病從灼燒處發作的病徵，祭司要宣布他不潔淨。