利未記 13:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 但是患處好了，變白色，他就要回到祭司那裡；

更多版本

當代譯本

¹⁶ 如果新長的肉變白了，他就要去見祭司。

新譯本

¹⁶ 但紅腫的肉若是再復原，又變成白，他就要到祭司那裡，

中文標準譯本

¹⁶ 但如果潰爛的肉復原變白了，他就要去見祭司，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 紅肉若復原，又變白了，他就要來見祭司。

新標點和合本 神版

¹⁶ 紅肉若復原，又變白了，他就要來見祭司。

和合本修訂版

¹⁶ 新長的肉若變白了，他就要到祭司那裏。

利未記 13:16 交叉參考

利未記 13:15

祭司要重新檢查他；如果傷口裂開，要宣布他不潔淨。患處是痲瘋病的病徵；這個人是不潔淨的。

利未記 13:17

祭司要重新檢查他。如果患處確實變白，他在禮儀上是潔淨的；祭司要宣布他潔淨。

路加福音 5:12

有一次，耶穌在一個城裡，那裡有一個全身長了痲瘋的病人。他一看見耶穌，就俯伏在他面前，求他說：「主啊，只要你肯，你能夠使我潔淨！」