利未記 11:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 你們可以吃蝗蟲、蟋蟀，或蚱蜢。

更多版本

當代譯本

²² 包括蝗蟲類、蟋蟀類和蚱蜢類。

新譯本

²² 在昆蟲中，你們可以吃這些：蝗蟲類、螞蚱類、蟋蟀類和蚱蜢類。

中文標準譯本

²² 可以吃的是這些： 蝗蟲與其類，蝻子與其類， 蟋蟀與其類，蚱蜢與其類。

新標點和合本 上帝版

²² 其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類；蚱蜢與其類；這些你們都可以吃。

新標點和合本 神版

²² 其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類；蚱蜢與其類；這些你們都可以吃。

和合本修訂版

²² 其中你們可以吃的有蝗蟲的類群，螞蚱的類群，蟋蟀的類群和蚱蜢的類群。

利未記 11:22 交叉參考

以賽亞書 35:3

你們要使疲乏的手健壯， 使顫抖的腿站直。

利未記 11:23

但是其他有翅膀、會爬的小昆蟲，你們要把牠們當作不潔淨的。

馬太福音 3:4

約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。

馬可福音 1:6

約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。

羅馬書 14:1

信心軟弱的人，你們要接納他，即使他有不同的見解，也不要跟他爭辯。

羅馬書 15:1

我們信心堅強的人應該幫助信心軟弱的人，分擔他們的重擔，而不求滿足自己。

希伯來書 5:11

關於這事，還有許多可說的，但是不容易對你們解釋，因為你們的聽覺遲鈍聽不進去。