列王紀下 6:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他們當中有一個人請以利沙跟他們一起去，以利沙答應了。

更多版本

當代譯本

³ 其中一人請以利沙一起去，以利沙答應了，

新譯本

³ 有一個門徒說：“請你和你的僕人們一起去。”他說：“我會去的。”

中文標準譯本

³ 有一個人說：「請你與僕人們一起去。」 他說：「我會去的。」

新標點和合本 上帝版

³ 有一人說：「求你與僕人同去。」回答說：「我可以去。」

新標點和合本 神版

³ 有一人說：「求你與僕人同去。」回答說：「我可以去。」

和合本修訂版

³ 有一人說：「請你與僕人同去。」他說：「我可以去。」

列王紀下 6:3 交叉參考

列王紀下 4:30

婦人對以利沙說：「我指著永生的上主和你發誓，我絕不離開你！」於是他們兩人一起上路。

列王紀下 5:23

乃縵說：「請拿六千塊銀子去吧。」他一再堅持，然後把銀子紮在兩個袋子裡，連同兩套衣服，交給自己的僕人，叫他們在基哈西前面抬著走。

列王紀下 6:2

請准許我們到約旦河邊砍些樹木，另建房屋居住。」 以利沙說：「好吧。」

列王紀下 6:4

於是他們一道走，到了約旦河，大家開始工作。

約伯記 6:28

你們看看我， 我不當你們的面撒謊。

出埃及記 33:15

摩西回答：「如果你不親自與我們一道去，求你不叫我們離開此地。

士師記 19:6

於是，兩人坐下來一起吃喝。他岳父說：「請再住一晚，享受享受吧！」

士師記 4:8

巴拉回答：「如果你跟我去，我就去；你不跟我去，我就不去。」