列王紀下 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 於是，那寡婦和兩個兒子進了屋子，關上門，把小瓶子裡的橄欖油倒進她兒子借來的容器中。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，婦人辭別以利沙，回去後把自己和兒子關在屋裡，兒子遞給她器皿，她就倒油。

新譯本

⁵ 於是婦人離開了他，把自己和兒子關在門內；她的兒子不住地把器皿拿到她面前，她就把油倒進去。

中文標準譯本

⁵ 那婦人就離開以利沙去了。 之後，她和兒子們關上門，兒子們不斷地遞給她罐子，她一個個倒滿。

新標點和合本 上帝版

⁵ 於是，婦人離開以利沙去了，關上門，自己和兒子在裏面；兒子把器皿拿來，她就倒油。

新標點和合本 神版

⁵ 於是，婦人離開以利沙去了，關上門，自己和兒子在裏面；兒子把器皿拿來，她就倒油。

和合本修訂版

⁵ 於是婦人離開以利沙去了。她關上門，把自己和兒子關在家裏。他們把器皿拿給她，她就倒油。

列王紀下 4:5 交叉參考

列王紀下 4:4

然後，你和你的兩個兒子進屋子裡去，關上門，把油倒進容器，裝滿了就放在一邊。」

列王紀下 4:6

他們倒滿了所有的容器以後，寡婦問還有沒有容器，一個兒子答：「沒有了。」於是，橄欖油不再流出。

列王紀下 5:11

乃縵生氣地走了。他說：「我以為他至少會出來見見我，向上主—他的上帝禱告，在我的患處上揮動他的手，醫治我的痲瘋。

路加福音 1:45

確信主傳給她的信息必定實現的女子多麼有福啊！」