列王紀下 3:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 以利沙說：「上主這樣說：『你們要在這條溪谷裡到處挖溝。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他就說：「耶和華吩咐你們要在這山谷中到處挖溝，

新譯本

¹⁶ 以利沙說：“耶和華這樣說：‘要在這山谷到處挖濠溝。’

中文標準譯本

¹⁶ 他就說：「耶和華如此說：『讓這溪谷遍地都是水池。』

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他便說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中滿處挖溝；

新標點和合本 神版

¹⁶ 他便說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中滿處挖溝；

和合本修訂版

¹⁶ 他就說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中到處挖溝。』

列王紀下 3:16 交叉參考

列王紀下 3:15

現在，去給我找一個琴師來。」 琴師彈豎琴的時候，上主的大能降在以利沙身上。

列王紀下 3:17

雖然你們看不見雨，也看不見風，但溪谷要滿了水。你們和你們的牛羊牲畜將會有足夠的水喝。』」

列王紀下 4:3

以利沙告訴她：「你去向鄰居借一些空的容器，越多越好。