列王紀下 24:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 在攻城期間，尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

¹¹ 圍城期間，巴比倫王尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。

新譯本

¹¹ 尼布甲尼撒的臣僕正在圍城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。

中文標準譯本

¹¹ 臣僕們還在圍城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒來到這城。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 當他軍兵圍困城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒就親自來了。

新標點和合本 神版

¹¹ 當他軍兵圍困城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒就親自來了。

和合本修訂版

¹¹ 當他的軍兵圍困城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。

列王紀下 24:11 交叉參考

列王紀下 24:10

約雅斤在位期間，尼布甲尼撒王的大將率領巴比倫軍隊攻打耶路撒冷，圍困了它。

列王紀下 24:12

於是約雅斤王和他的母親、兒子、將領、王宮臣僕都向巴比倫王投降。尼布甲尼撒在位的第八年，他俘虜了約雅斤，

以賽亞書 29:3

上帝要圈住這城，圍攻它，攻擊它。

以賽亞書 36:17

直到皇帝把你們遷到另一個地方，跟你們的本土約略相同，有五穀、葡萄，有餅和美酒。

以西結書 17:12

「你問那些悖逆的人，看他們明白不明白這比喻的意思。告訴他們，巴比倫王到耶路撒冷把他們的王和他的臣僕擄到巴比倫去，

以西結書 19:8

列國從四面八方來圍攻牠； 他們張開羅網，把牠誘進深坑。