列王紀下 20:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 以賽亞剛從王那裡出來，還沒走過王宮的中央庭院，上主要他

更多版本

當代譯本

⁴ 當時，以賽亞還沒有走出中院，耶和華對他說：

新譯本

⁴ 以賽亞還沒有出到中院，耶和華的話就臨到他說：

中文標準譯本

⁴ 那時，以賽亞還沒有走出中院，耶和華的話語就臨到他，說：

新標點和合本 上帝版

⁴ 以賽亞出來，還沒有到中院，耶和華的話就臨到他，說：

新標點和合本 神版

⁴ 以賽亞出來，還沒有到中院，耶和華的話就臨到他，說：

和合本修訂版

⁴ 以賽亞出來，還沒有離開中院，耶和華的話就臨到他，說：

列王紀下 20:4 交叉參考

列王紀上 7:8

在審判廳後面的一個院子裡有所羅門的寢宮；這宮室的建造也像其他建築物一樣。所羅門也為他的妻子—埃及公主造了同樣的宮室。

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

列王紀下 20:5

回到他子民的領袖希西家那裡，對他說：「我—上主、你祖先大衛的上帝聽到你的禱告，也看見你的眼淚。我要醫治你；三天之內，你就可以上聖殿去。

列王紀下 22:14

希勒家祭司、亞希甘、亞革波、沙番，和亞撒雅去求問一個名叫戶勒大的女先知。女先知住在耶路撒冷的新區。（她丈夫沙龍是特瓦的兒子，哈珥哈斯的孫子，擔任主管聖殿禮服的職務。）他們向她述說所發生的事。