列王紀下 16:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 亞哈斯在神廟內、山丘上、樹蔭下獻祭燒香。

更多版本

當代譯本

⁴ 他還在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。

新譯本

⁴ 並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。

中文標準譯本

⁴ 又在高所上、丘陵上、各青翠樹下獻祭燒香。

新標點和合本 上帝版

⁴ 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

新標點和合本 神版

⁴ 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

和合本修訂版

⁴ 並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

列王紀下 16:4 交叉參考

列王紀上 14:23

他們在山丘上和樹蔭下為假神建造神殿，又立石柱和亞舍拉神像來拜。

列王紀下 12:4

約阿施召祭司們來，吩咐他們把那些為獻祭付給聖殿的錢，無論是付例常祭的錢或是自願奉獻的錢，都積存下來。

列王紀下 14:4

他沒有拆毀山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

詩篇 78:58

他們築造異教的祭壇惹動他的忿怒； 他們用雕刻的偶像觸發他的妒忌。

以賽亞書 65:4

夜裡，他們到洞穴和墳場去向死人的幽靈求問。他們吃豬肉，喝祭肉的湯，

以賽亞書 66:17

上主說：「那些行異教潔淨儀式的人，那些排著隊到所謂神聖花園去吃豬肉、老鼠肉，和其他可厭惡的食物的人，他們的末日到了。

耶利米書 17:2

你們境內的每一棵綠樹下，每一座小山和原野的大山上，都有為女神亞舍拉建造的祭壇和神柱。你們竟膜拜這些祭壇和神柱。因為你們在全國各地犯罪，我要使你們的敵人掠奪你們的財寶。

以西結書 43:7

他說：「必朽的人哪，這地方是我的寶座；我要住在以色列人中間，永遠統治他們。以色列人和他們的君王都不會再拜偶像或為已死的君王立碑而侮辱我的聖名。

以西結書 6:13

他們的屍體要散落在偶像之間，在祭壇四周，在每一座大山、每一個山峰上面，在每一棵綠樹和橡樹下面，就是他們向偶像獻過祭的地方。這樣，他們就知道我是上主。

申命記 12:2

你們佔領那片土地後，要把原先住民拜神明的地方徹底摧毀；無論在高山小山，或在綠樹下的，都要除滅。