列王紀下 12:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約阿施一生做了上主認為對的事，因為耶何耶大祭司教導他。

更多版本

當代譯本

² 在耶何耶大祭司的教導下，約阿施一生做耶和華視為正的事。

新譯本

² 在耶何耶大祭司教導他的日子，他就行耶和華看為正的事。

中文標準譯本

² 約阿施在祭司耶赫亞達指教他的所有日子裡，都做耶和華眼中看為正的事。

新標點和合本 上帝版

² 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事；

新標點和合本 神版

² 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事；

和合本修訂版

² 約阿施在耶何耶大祭司教導他的一切日子，行耶和華眼中看為正的事。

列王紀下 12:2 交叉參考

列王紀下 12:1

以色列王耶戶在位的第七年，約阿施作猶大王。他在耶路撒冷統治了四十年。他母親西比亞是別是巴城人。

列王紀下 12:3

可是，他沒有除去山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀下 12:7

於是約阿施召見耶何耶大和其他祭司，問他們：「你們為什麼還沒有整修聖殿？從現在起，不要再把收來的錢留下，要把錢交出來，使整修的工作能夠進行。」

列王紀下 14:3

亞瑪謝做了上主認為對的事，但他並不像他的先祖大衛王，而是仿效他的父親約阿施。

歷代志下 24:2

約阿施在耶何耶大祭司活著的年日做了上主認為對的事。

歷代志下 25:2

亞瑪謝做了上主認為對的事，但不是全心。

歷代志下 26:4

烏西雅效法他父親的榜樣，做了上主認為對的事。