列王紀下 10:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 於是耶戶下令：「要宣布一天專為拜巴力的日子！」通告發出，

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶戶下令召開祭拜巴力的莊嚴聚會，於是他們發出通告。

新譯本

²⁰ 耶戶又說：“要為巴力召開一個嚴肅會。”於是眾人宣告召開大會。

中文標準譯本

²⁰ 耶戶又說：「要為巴力舉行一個嚴肅聖會！」於是他們發出通告。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶戶說：「要為巴力宣告嚴肅會！」於是宣告了。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶戶說：「要為巴力宣告嚴肅會！」於是宣告了。

和合本修訂版

²⁰ 耶戶說：「要為巴力召集嚴肅會！」於是他們宣告了。

列王紀下 10:20 交叉參考

列王紀上 21:12

他們宣告禁食一天，召集民眾在一起，請拿伯坐上位。

出埃及記 32:4

亞倫把耳環鎔了，倒在模型裡，鑄成一頭金牛。 人民說：「以色列啊，這是帶領我們離開埃及的神明！」

出埃及記 32:5

於是，亞倫在金牛像前築了一座祭壇，宣布說：「明天要為上主守節。」

約珥書 1:14

要宣布禁食，舉行聚會。 要召集長老和所有猶大居民 進入上主—你們上帝的聖殿， 向他呼求。

約珥書 2:15

在錫安山吹號角吧！ 宣布禁食，舉行聚會。