列王紀上 8:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》47 也求你垂聽你子民的禱告。如果他們在那裡悔改，向你祈求，承認他們犯了罪，多麼邪惡，上主啊，求你垂聽他們的禱告。 參見章節更多版本當代譯本47 若他們在被擄之地回心轉意，向你懇求，承認自己犯罪作惡了； 參見章節新譯本47 在被擄的地方，他們若是回心轉意，在他們被擄去之地回轉，向你祈求，說：‘我們犯了罪了；我們犯了過了，我們作了惡事。’ 參見章節中文標準譯本47 當他們在被擄去的地方回心轉意， 在擄走他們之人的地方悔改，向你懇求說 『我們犯了罪，行事扭曲，做事邪惡』， 參見章節新標點和合本 上帝版47 他們若在擄到之地想起罪來，回心轉意，懇求你說：『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』； 參見章節新標點和合本 神版47 他們若在擄到之地想起罪來，回心轉意，懇求你說：『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』； 參見章節和合本修訂版47 他們若在被擄之地那裏回心轉意，在擄掠者之地悔改，向你懇求說：『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』； 參見章節 |
列王紀上 8:47
23 交叉參考
廣告