列王紀上 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 總督長：拿單的兒子亞撒利雅 王室顧問：拿單的兒子撒布得祭司

更多版本

當代譯本

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅掌管吏部；拿單的兒子撒布得祭司做所羅門王的顧問；

新譯本

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅作幕僚長；拿單的兒子撒布得作祭司，他也是王的朋友；

中文標準譯本

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅統管總督們， 拿單的兒子撒布德作內官，是王的朋友，

新標點和合本 上帝版

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅作眾吏長，王的朋友拿單的兒子撒布得作領袖，

新標點和合本 神版

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅作眾吏長，王的朋友拿單的兒子撒布得作領袖，

和合本修訂版

⁵ 拿單的兒子亞撒利雅作宰相，拿單的兒子撒布得作祭司和王的顧問，

列王紀上 4:5 交叉參考

撒母耳記下 12:25

吩咐先知拿單給這孩子取名叫耶底底亞，因為上主喜愛他。

撒母耳記下 15:37

於是，大衛的朋友戶篩回耶路撒冷去；剛好押沙龍也在那時候到達。

撒母耳記下 16:16

大衛忠實的朋友戶篩迎見押沙龍，喊著說：「陛下萬歲！陛下萬歲！」

撒母耳記下 20:26

睚珥城的以拉也是大衛的一個祭司。

撒母耳記下 5:14

在耶路撒冷生的有沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、

撒母耳記下 7:2

王對先知拿單說：「你看，我住在香柏木建造的宮殿裡，上帝的約櫃卻在帳棚裡！」

撒母耳記下 8:18

耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長；大衛的兒子們都作祭司。

列王紀上 4:6

宮僕監督：亞希煞 奴工監督：押大的兒子亞多尼蘭

列王紀上 4:7

所羅門委派十二個人在以色列各地作地區總督。他們必須從所管轄的地區供應食物給王和王的家族；各區總督每年負責一個月。

歷代志上 27:33

亞希多弗是王的顧問。亞基人戶篩是王的朋友和親信。

箴言 22:11

喜愛純潔的心和詞令優雅的人能贏得君王的歡心。

約翰福音 13:23

門徒中有耶穌所鍾愛的一個人，坐在耶穌身邊，

雅各書 2:23

聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，因他的信，上帝認他為義人。」這話實現了；他被稱為上帝的朋友。