列王紀上 3:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你沒有求的，我也要賜給你；你一生享有的榮華富貴要比任何君王更多。

更多版本

當代譯本

¹³ 你沒有求富貴和尊榮，但我會一併賜給你，使你有生之年在列王中無人能比。

新譯本

¹³ 連你所沒有求的，我也賜給你，就是財富、尊榮，以至你一生的年日，在列王之中沒有一人能像你。

中文標準譯本

¹³ 此外，你沒有求的富貴和榮華，我也賜給你，在你一生的日子，君王中沒有一個人能與你相比。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。

新標點和合本 神版

¹³ 你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。

和合本修訂版

¹³ 你沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世一切的日子，列王中沒有一個能比你的。

列王紀上 3:13 交叉參考

列王紀上 10:14

所羅門王每年收到兩萬三千公斤以上的黃金，

歷代志上 29:25

上主使全國都敬服所羅門，並且使所羅門的威嚴超過任何一個統治過以色列的王。

歷代志下 9:22

所羅門王比世上任何一國的君王更富有，更聰明。

尼希米記 13:26

我對他們說：「就是外族女人使所羅門王犯罪的。雖然所羅門王比其他國家的君王偉大，上帝愛他，使他統治全以色列，他還是犯了這種罪。

箴言 3:16

智慧使你長壽，也使你富貴榮華。

箴言 4:9

智慧將是你頭上光榮的華冠。」

傳道書 6:2

上帝賜給某人榮譽、財富、產業，和他想要的一切，但不讓他享受，卻讓陌生人享受。這是空虛，也是很可悲的事。

馬太福音 6:33

你們要先追求上帝主權的實現，遵行他的旨意，他就會把這一切都供給你們。

羅馬書 8:32

他連自己的兒子都不顧惜，給了我們眾人。既然這樣，他不會也把萬物白白地賜給我們嗎？

以弗所書 3:20

上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。