列王紀上 22:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列和敘利亞在往後的兩年中沒有戰爭，

更多版本

當代譯本

¹ 亞蘭和以色列之間三年無戰事。

新譯本

¹ 亞蘭人和以色列人之間，連續三年沒有戰爭。

中文標準譯本

¹ 連續三年，亞蘭和以色列之間沒有戰爭。

新標點和合本 上帝版

¹ 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。

新標點和合本 神版

¹ 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。

和合本修訂版

¹ 亞蘭和以色列之間連續三年沒有戰爭。

列王紀上 22:1 交叉參考

列王紀上 20:34

便‧哈達說：「我要把我父親從你父親那裡奪來的城鎮歸還你，並且讓你在大馬士革設立貿易中心，像我父親在撒馬利亞所做的。」 亞哈回答：「好，在這樣的條件下，我放你走。」亞哈就跟他訂立條約，然後放他走了。

列王紀上 21:29

「你有沒有看見亞哈在我面前這樣謙卑？因為這樣，我不在他活著的日子降災禍；我要在他兒子執政的時候降災害給亞哈的家族。」

列王紀上 22:2

但是到了第三年，猶大的約沙法王去拜訪以色列的亞哈王。

列王紀下 6:8

敘利亞王跟以色列人打仗。他跟臣僕商議，選了一個地方紮營。

歷代志下 18:1

猶大的約沙法王在富強和馳名的時候跟以色列的亞哈王結了一門親事。