列王紀上 2:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你知道該怎麼處置他，不可讓他善終。

更多版本

當代譯本

⁶ 你要用智慧處置他，不可讓他安享天年。

新譯本

⁶ 所以你要憑你的智慧而行，不要讓他白髮到老，平平安安下到陰間。

中文標準譯本

⁶ 所以你要憑智慧行事，不要讓他白頭安然地下陰間。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。

新標點和合本 神版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。

和合本修訂版

⁶ 所以你要照你的智慧去做，不讓他白髮安然下陰間。

列王紀上 2:6 交叉參考

創世記 42:38

但是雅各說：「我這個兒子不可跟你們去！他親哥哥死了，現在只剩下他一個人！他在路上可能遇到意外的事。你們要我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地進墳墓嗎？」

創世記 9:5

誰取了人的生命，我就處死誰；凡害人命的動物，也要處死。

創世記 9:6

凡流人血的，別人也要流他的血，因為我—上帝造人是照自己的形象造的。

撒母耳記下 3:39

今天，雖然我是上帝選立的王，我卻無能為力。洗璐雅的這兩個兒子太凶暴了，我無法應付。願上主照他們的罪行懲罰他們！」

列王紀上 2:7

「你要好好地對待基列人巴西萊的兒子，照顧他們；因為我逃避你哥哥押沙龍的時候，他們厚待了我。

列王紀上 2:9

但是你不可讓他消遙法外。你是聰明人，你知道該怎麼做；你一定要想法子把他處死。」

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

列王紀下 22:20

因此，在你死以前，我不降災難給耶路撒冷；我會讓你平平安安地離世。』」 這些人就把這信息帶回給約西亞王。

詩篇 37:37

注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

箴言 20:26

賢明的君王要追究作惡的人，嚴厲懲治他。

箴言 28:17

犯殺人罪的，是在自掘墳墓，不必去阻止他。

傳道書 8:11

為什麼世人這樣大膽犯罪？因為罪沒有立刻受到懲罰。

以賽亞書 48:22

上主對作惡的人說： 你們不會有平安。

以賽亞書 57:2

行為正直的人因死而得安息。

以賽亞書 57:21

我的上帝說：「作惡的人不會有平安！」

以賽亞書 65:20

小孩子不會夭折；老年人都享長壽。活到一百歲的算是年輕；未滿一百歲死去的可說是受我詛咒的。

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。