列王紀上 2:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 你為什麼毀了自己的誓言，違背我的命令呢？

更多版本

當代譯本

⁴³ 現在你為何不守你向耶和華起的誓，不遵行我的命令？」

新譯本

⁴³ 現在你為甚麼不遵守你向耶和華所起的誓，和我吩咐你的命令呢？”

中文標準譯本

⁴³ 現在，你為什麼不遵守你向耶和華所起的誓，以及我吩咐你的命令呢？」

新標點和合本 上帝版

⁴³ 現在你為何不遵守你指着耶和華起的誓和我所吩咐你的命令呢？」

新標點和合本 神版

⁴³ 現在你為何不遵守你指着耶和華起的誓和我所吩咐你的命令呢？」

和合本修訂版

⁴³ 你為何不遵守你對耶和華的誓言和我吩咐你的命令呢？」

列王紀上 2:43 交叉參考

撒母耳記下 21:2

基遍的居民不是以色列人；他們是亞摩利人中的一小族。以色列人曾經跟他們立約，要保護他們，但是掃羅想法子要消滅他們，因為他偏愛以色列和猶大人民。）

列王紀上 2:42

就派人召他來，對他說：「我曾經要你指著上主的名發誓，絕不離開耶路撒冷，又警告你說，你離開的那一天就是你的死日；你不是答應要聽命嗎？

列王紀上 2:44

你很清楚，你做了對不起我父親大衛的事。上主要因這事處罰你；

歷代志下 30:12

上帝也在猶大人中工作，使他們一致決定遵行他的旨意，聽從王和領袖們的命令。

傳道書 8:2

要遵守王的命令；不要隨便向上帝許願。

羅馬書 13:5

所以，你們必須服從當政者，不但是為了怕上帝的懲罰，也是為了良心。