列王紀上 17:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 「你離開這裡，往東走，到約旦河東邊的基立溪附近藏起來。

更多版本

當代譯本

³ 「你離開這裡，往東去，到約旦河以東的基立溪旁躲起來。

新譯本

³ “你離開這裡，向東方去，躲藏在約旦河東面的基立溪旁。

中文標準譯本

³ 「你離開這裡，轉向東，到約旦河對面的基立溪谷躲藏起來。

新標點和合本 上帝版

³ 「你離開這裏往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。

新標點和合本 神版

³ 「你離開這裏往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。

和合本修訂版

³ 「你離開這裏往東去，躲在約旦河東邊的基立溪旁。

列王紀上 17:3 交叉參考

列王紀上 17:2

上主對以利亞說：

列王紀上 17:4

你可以喝溪裡的水；我已經命令烏鴉送食物到那裡給你吃。」

列王紀上 22:25

米該雅回答：「你跑到隱密的小房間躲藏起來那一天，你就會知道了。」

詩篇 31:20

你把他們藏在你面前那穩妥的地方， 免得他們遭受人的暗算； 你把他們藏匿在安全的遮蔽下， 免得他們受仇敵欺侮。

詩篇 83:3

他們陰謀敵對你的子民； 他們要陷害你所保護的人。

耶利米書 36:19

他們告訴他：「你和耶利米都得躲藏起來，不要讓人家知道你們在什麼地方。」

耶利米書 36:26

反而命令太子耶拉默和亞斯列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅來逮捕我和我的祕書巴錄。可是上主已經把我們藏了起來。

約翰福音 8:59

於是，他們撿起石頭要打他，耶穌卻躲開，從聖殿走出去。

使徒行傳 17:14

信徒們立刻送保羅往沿海地方去；西拉和提摩太卻留在庇哩亞。

希伯來書 11:38

這世界不值得他們居留！他們像難民一樣在荒野和山嶺間流浪，在山洞和地穴裡棲身。

啟示錄 12:14

那女人得到了大鷹的兩個翅膀，能夠飛到荒野，到她自己的地方去。在那裡，她要受照顧三年半，使她不致受蛇的攻擊。

啟示錄 12:6

那女人逃往荒野，到了上帝為她預備的地方；在那裡，她要受照顧一千兩百六十天。