列王紀上 16:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 所以我要除滅你和你的家族，像我對待耶羅波安一樣。

更多版本

當代譯本

³ 所以我必除掉你和你全家，像除掉尼八的兒子耶羅波安家一樣。

新譯本

³ 看哪，我要除滅巴沙和他的家；我要使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。

中文標準譯本

³ 看哪，我必除滅巴沙和他的家，我要使你的家像尼八之子耶羅波安的家那樣。

新標點和合本 上帝版

³ 我必除盡你和你的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。

新標點和合本 神版

³ 我必除盡你和你的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。

和合本修訂版

³ 看哪，我必除盡巴沙和他的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。

列王紀上 16:3 交叉參考

列王紀上 14:10

因此，我要降災禍給你的王室；你家所有的男人，無論是自由或不自由的，我要統統殺光。我要除滅你的家族，好像人掃除糞土一樣。

列王紀上 14:11

你家的人，死在城裡的一定被狗吃掉，死在郊野的一定被飛鳥吃掉。我是上主；我這樣宣布了。』」

列王紀下 9:9

我要像對待以色列的耶羅波安王和巴沙王的家族那樣來對待他的家族。

以賽亞書 66:24

「他們離開的時候要看見那些背叛我的人的屍體。蛀食他們屍體的蟲永遠不死；焚燒他們的火永不熄滅。普天下的人都要厭棄他們。」

耶利米書 22:19

他要被人拖走， 被拋到耶路撒冷城外， 好像埋葬一頭驢。