列王紀上 15:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 但是為了大衛的緣故，上主—他的上帝給亞比雅一個兒子，好繼承他在耶路撒冷的統治，並且鞏固耶路撒冷的安全。

更多版本

當代譯本

⁴ 但他的上帝耶和華因為大衛的緣故，仍然讓他兒子在耶路撒冷繼位，使耶路撒冷堅立。

新譯本

⁴ 然而，耶和華他的　神卻因大衛的緣故，使他在耶路撒冷仍然有燈光，興起他的兒子接續他作王，並且堅立耶路撒冷。

中文標準譯本

⁴ 然而耶和華他的神為大衛的緣故，給大衛在耶路撒冷留下一盞燈，興起他的後裔接續他，堅立耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁴ 然而耶和華－他的上帝因大衛的緣故，仍使他在耶路撒冷有燈光，叫他兒子接續他作王，堅立耶路撒冷。

新標點和合本 神版

⁴ 然而耶和華－他的神因大衛的緣故，仍使他在耶路撒冷有燈光，叫他兒子接續他作王，堅立耶路撒冷。

和合本修訂版

⁴ 然而耶和華－他的上帝因大衛的緣故，仍使大衛在耶路撒冷有燈光，立他兒子接續他作王，又堅立耶路撒冷。

列王紀上 15:4 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 19:29

但是，當上帝毀滅平原二城時，他記念亞伯拉罕，所以准許羅得逃命。

創世記 26:5

因為亞伯拉罕服從我，遵守我所有的法律和命令。」

撒母耳記下 21:17

但是洗璐雅的兒子亞比篩過來協助大衛攻打那非利士人，把他殺死了。後來大衛的部屬要求大衛答應他們說：「請不要再跟我們出征，免得以色列的燈火被熄滅。」

列王紀上 11:12

但是，為了你父親大衛的緣故，我不在你有生之年做這件事，要等你兒子作王的時候才實行。

列王紀上 11:32

但為了我的僕人大衛，為了這座我從以色列全境選來歸屬自己的耶路撒冷城，所羅門還可以保留一個支族。

列王紀上 11:36

但是讓所羅門的兒子保留一個支族。這樣，我就永遠有一個我僕人大衛的後代統治耶路撒冷；這城就是我選擇作為敬拜我的地方。

歷代志下 21:7

可是上主不願毀滅大衛的王朝；因他曾經與大衛立約，應許他，說他的子孫要世世代代作王。

詩篇 132:17

我要在這裡興起大衛一個後代作王； 我要在這裡使我所立的王位存續。

詩篇 18:28

上主啊，你點亮了我的燈； 我的上帝為我驅除黑暗。

詩篇 87:5

至於錫安，萬國都是它的公民； 至高者要使它強盛。

以賽亞書 14:32

我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢？我們要告訴他們，說上主已經建立了錫安；他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。

以賽亞書 37:35

為了我自己的緣故，也為了我僕人大衛的緣故，我要親自保衛這城，拯救這城。』」

以賽亞書 62:7

他們不讓上主休息， 直到他重建耶路撒冷， 使它成為萬國所稱頌的城。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

耶利米書 33:2

那位使大地成形、固定大地位置、稱作上主的創造主對我說話，他說：

馬太福音 16:18

我告訴你，你是彼得，是磐石；在這磐石上，我要建立我的教會，甚至死亡的權勢也不能勝過它。

路加福音 2:32

他要成為啟示外邦的亮光， 成為你子民以色列的榮耀。

約翰福音 8:12

耶穌又對大家說：「我是世界的光；跟從我的，會得著生命的光，絕不會在黑暗裡走。」

羅馬書 11:28

猶太人拒絕了福音，成為上帝的敵人，結果使你們外邦人得到益處。但是，由於上帝的選擇，又根據上帝對族長們的應許，猶太人仍然是上帝所愛的。

申命記 4:37

他因為愛你們的祖先，就揀選你們，運用自己的大能大力，親自領你們出埃及。

啟示錄 22:16

「我—耶穌差遣我的天使，在各教會向你們宣布這些事。我就是大衛家族的後代；我就是明亮的晨星。」