列王紀上 15:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 亞撒像他先祖大衛那樣做上主認為對的事。

更多版本

當代譯本

¹¹ 亞撒效法他祖先大衛，做耶和華視為正的事。

新譯本

¹¹ 亞撒行耶和華看為正的事，像他祖大衛一樣。

中文標準譯本

¹¹ 亞撒像他的先祖大衛那樣，做耶和華眼中看為正的事。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

新標點和合本 神版

¹¹ 亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

和合本修訂版

¹¹ 亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事，

列王紀上 15:11 交叉參考

列王紀上 15:12

他把神廟裡所有的男娼都趕出國外，並且把他祖先所立的偶像統統除掉。

列王紀上 15:3

他犯了跟他父親一樣的罪，沒有像他曾祖父大衛那樣一心一意忠於上主—他的上帝。

列王紀上 22:43

約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。可是，他並沒有廢除山丘上的神廟；人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀上 3:3

所羅門敬愛上主，遵照他父親大衛的訓示，但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。

列王紀下 12:3

可是，他沒有除去山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀下 14:3

亞瑪謝做了上主認為對的事，但他並不像他的先祖大衛王，而是仿效他的父親約阿施。

列王紀下 15:3

烏西雅效法他父親的榜樣，做了上主認為對的事。

列王紀下 18:3

希西家效法他先祖大衛王的榜樣，做了上主認為對的事。

列王紀下 22:2

約西亞做了上主認為對的事，跟隨先祖大衛王的腳步，不偏左不偏右。

歷代志下 14:1

亞比雅王死後葬在大衛城的王室墳墓裡；他的兒子亞撒繼承他作王。亞撒在位期間，國家有了十年的太平。

歷代志下 14:11

亞撒向上主—他的上帝禱告：「上主啊，你能幫助弱小的軍隊，也能幫助強大的軍隊。上主—我們的上帝啊，現在求你幫助我們，因為我們倚靠你。我們奉你的名出來跟這強大的軍隊作戰。上主啊，你是我們的上帝，沒有人能擊敗你。」

歷代志下 14:2

亞撒廣行善事，行為正直，做了上主—他上帝認為對的事。

歷代志下 15:17

雖然亞撒沒有把所有山丘上的神廟摧毀，但他終生一心一意忠於上主。

歷代志下 20:32

約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。