列王紀上 14:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那時候，耶羅波安的兒子亞比雅害病。

更多版本

當代譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了，

新譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

中文標準譯本

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

新標點和合本 神版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

和合本修訂版

¹ 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

列王紀上 14:1 交叉參考

撒母耳記下 12:15

說完，拿單就回家去了。 上主使大衛跟烏利亞的妻子所生的孩子害重病。

列王紀上 14:2

耶羅波安對他妻子說：「你假扮一下，讓別人認不出你，然後到示羅去。亞希雅先知住在那裡；他就是說我會作以色列王的那個人。

出埃及記 20:5

不可跪拜或事奉任何偶像，因為我是上主—你的上帝；我絕不容忍跟我對立的神明。恨惡我的人，我要懲罰他們，甚至到三、四代的子孫。

耶利米書 37:17

後來，西底家王派人提我到他那裡。他在王宮私下問我：「有上主的信息沒有？」 我回答：「有！你將被交在巴比倫王手中。」

撒母耳記上 31:2

但非利士人追上掃羅和他的兒子們，殺了約拿單、亞比拿達，和麥基‧舒亞。