列王紀上 11:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他得罪了上主，沒有像他父親大衛那樣完全順從上主。

更多版本

當代譯本

⁶ 他做了耶和華視為惡的事，沒有像他父親大衛那樣一心追隨耶和華。

新譯本

⁶ 所羅門行耶和華看為惡的事，不效法他的父親大衛完完全全跟從耶和華。

中文標準譯本

⁶ 所羅門做耶和華眼中看為惡的事，不像他父親大衛那樣全心跟從耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁶ 所羅門行耶和華眼中看為惡的事，不效法他父親大衛專心順從耶和華。

新標點和合本 神版

⁶ 所羅門行耶和華眼中看為惡的事，不效法他父親大衛專心順從耶和華。

和合本修訂版

⁶ 所羅門行耶和華眼中看為惡的事，不像他父親大衛專心順從耶和華。

列王紀上 11:6 交叉參考

列王紀上 11:33

我所以這樣做是因為所羅門離棄了我，去拜外國神明：就是西頓的女神亞斯她錄、摩押神基抹、亞捫神摩洛。所羅門違背了我；他犯了過錯，沒有像他父親大衛那樣遵守我的法律誡命。

列王紀上 11:5

他拜西頓人的亞斯她錄女神和亞捫人那可憎惡的摩洛神。

列王紀上 11:7

他在耶路撒冷東邊的山上建造一個丘壇祭拜摩押的可憎之神基抹，又建造一個丘壇祭拜亞捫人可憎之神摩洛。

列王紀上 3:3

所羅門敬愛上主，遵照他父親大衛的訓示，但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。

列王紀上 9:4

如果你像你父親大衛一樣誠心誠意地事奉我，遵守我的法律，照著我的命令去做，

民數記 14:24

但我的僕人迦勒跟他們不一樣；他一直對我忠心，因此，我要領他到他偵察過的那塊土地；他的後代要擁有那地。

約書亞記 14:14

希伯崙到現在仍然屬於基尼洗人耶孚尼的兒子迦勒的後代，因為他全心順服上主—以色列的上帝。

約書亞記 14:8

可是，跟我同去的人的報告使人民懼怕，我卻全心順從了上主—我的上帝。