列王紀上 11:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 所羅門王愛上很多外國女子。除了埃及王的女兒以外，他又娶了赫人的女子以及摩押、亞捫、以東，和西頓的女子。

更多版本

當代譯本

¹ 除了埃及公主以外，所羅門王還寵愛許多外邦女子，有摩押人、亞捫人、以東人、西頓人和赫人。

新譯本

¹ 所羅門王除了法老的女兒以外，又寵愛許多外族女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子和赫人女子等。

中文標準譯本

¹ 所羅門王除了法老的女兒之外，還貪愛許多外邦女子，有摩押人、亞捫人、以東人、西頓人和赫提人。

新標點和合本 上帝版

¹ 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

新標點和合本 神版

¹ 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

和合本修訂版

¹ 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

列王紀上 11:1 交叉參考

列王紀上 11:8

他又為所有的外國妻妾建造許多拜偶像的地方，讓她們在那裡向自己的神明燒香獻祭。

列王紀上 14:21

所羅門的兒子羅波安作猶大王的時候，年四十一歲。他在耶路撒冷統治了十七年；這城是上主從以色列各支族中選出來作為敬拜他的地方的。羅波安的母親是亞捫人，名叫拿瑪。

列王紀上 14:31

羅波安死了，葬在大衛城的王室墳墓裡。他的母親是亞捫人，名叫拿瑪；他的兒子亞比雅繼承他作王。

列王紀上 16:31

他犯了像耶羅波安王一樣的罪還不夠，更娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗碧，並且拜巴力。

列王紀上 3:1

所羅門跟埃及王結盟，娶埃及王的女兒作妻子。在他建造自己住的王宮、上主的聖殿，和耶路撒冷的城牆以前，他一直讓埃及公主住在大衛城裡。

以斯拉記 10:44

以上這些人都娶了外族的女子。他們都把這些女子和兒女送走。

以斯拉記 9:1

這事以後，有些以色列人的領袖來告訴我，說以色列人民、祭司，和利未人並沒有跟鄰國迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人，和亞摩利人隔離。他們仿效那些人，做同樣可惡的事。

以斯拉記 9:2

他們為自己和自己的子孫娶了外國女子，把上帝聖潔的子民汙染了；而領袖和官長就是罪魁。

出埃及記 34:16

你的兒子可能跟異族的女子通婚，受她們影響而對我不忠，去拜異教的神明。

箴言 2:16

智慧使你能夠抗拒想用甜言蜜語勾引你的女人。

箴言 22:14

淫婦的口是陷阱； 上主所厭惡的人要掉進去。

箴言 23:33

你眼中出現怪異的景象；你失掉了思想和說話的能力。

箴言 31:3

不可在情慾上耗費你的精力，在女人身上浪費你的金錢；這種事曾經毀滅了君王。

箴言 6:24

會使你遠避蕩婦，和別人妻子的甜言蜜語。

箴言 7:5

她們要使你遠離別人的妻子，躲避甜言蜜語的蕩婦。

利未記 18:18

你的妻子還活著的時候，不可娶她的姊妹作她的對頭，羞辱了她。

申命記 17:17

王不可有許多后妃，免得被誘惑離棄上主；也不可為自己積存金銀，貪圖財富。