列王紀上 10:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 所羅門建立了一支有一千四百輛馬車和一萬兩千匹戰馬的騎兵隊。他把一部分安置在耶路撒冷，其餘的分駐在其他城市。

更多版本

當代譯本

²⁶ 所羅門組建了戰車和騎兵，有一千四百輛戰車、一萬二千名騎兵，駐紮在屯車城和他所在的耶路撒冷。

新譯本

²⁶ 所羅門聚集戰車和騎兵，他有戰車一千四百輛，騎兵一萬二千人，安置在屯車城和耶路撒冷，就是與王在一起。

中文標準譯本

²⁶ 所羅門屯集戰車和馬兵，有一千四百輛戰車、一萬兩千馬兵，都安置在屯車城，以及王所在的耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車的城邑和耶路撒冷，就是王那裏。

新標點和合本 神版

²⁶ 所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車的城邑和耶路撒冷，就是王那裏。

和合本修訂版

²⁶ 所羅門聚集戰車騎兵；他有一千四百輛戰車，一萬二千名騎兵，安置在屯車城，在耶路撒冷的王那裏。

列王紀上 10:26 交叉參考

列王紀上 4:26

所羅門的馬廄裡有四萬匹拖戰車的馬和一萬兩千匹騎兵的馬。

列王紀上 5:6

請你派人到黎巴嫩為我砍伐香柏樹。我這邊的人會跟你派來的人一起工作；我也會按照你所定的工資給你的工人。你知道，我們不像你們西頓人那樣懂得砍伐樹木。」

列王紀上 9:19

儲藏貨物的城市、存放車馬的城市，和在耶路撒冷、黎巴嫩，以及國內任何地方他所想要建造的工程。

歷代志下 9:25

所羅門有四千個馬棚可放戰車和馬，又有一萬兩千騎兵。他把一部分安置在耶路撒冷，其餘的分駐其他城市。

以賽亞書 2:7

他們國內滿有金銀，財寶不計其數；他們的境內馬匹充斥，還有數不盡的戰車。

申命記 17:16

王不可擁有大批戰馬；不可派人到埃及買馬，因為上主說過，他的子民不可再回埃及。