列王紀上 10:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 她帶來一大群隨從，還有一大隊駱駝馱著香料、珠寶，和大量黃金。她見到所羅門的時候，把所能想到的問題一一向所羅門提出。

更多版本

當代譯本

² 她率領許多隨從，用駱駝馱著香料、寶石和大量黃金到耶路撒冷晉見所羅門，與所羅門談論她心中的疑問。

新譯本

² 她帶著大批隨員到耶路撒冷來，又有駱駝馱著香料、許多金子和寶石。她來到所羅門那裡，就把她心裡所有的難題都對他說出來。

中文標準譯本

² 她帶著大隊隨從，並有駱駝馱著香料、極多的金子以及寶石，來到耶路撒冷。她來到所羅門那裡，與所羅門談論自己心中的一切問題。

新標點和合本 上帝版

² 跟隨她到耶路撒冷的人甚多，又有駱駝馱着香料、寶石，和許多金子。她來見了所羅門王，就把心裏所有的對所羅門都說出來。

新標點和合本 神版

² 跟隨她到耶路撒冷的人甚多，又有駱駝馱着香料、寶石，和許多金子。她來見了所羅門王，就把心裏所有的對所羅門都說出來。

和合本修訂版

² 她帶著很多的隨從來到耶路撒冷，有駱駝馱著香料、極多金子和寶石。她來到所羅門那裏，向他提出心中所有的問題。

列王紀上 10:2 交叉參考

創世記 18:33

上主與亞伯拉罕說完話就走了；亞伯拉罕也回家去了。

列王紀上 10:10

示巴女王把帶來的禮物贈送給所羅門王：有大約四千公斤重的黃金，很多香料和珠寶。所羅門王從來沒有收到過那麼多的香料。

列王紀上 10:3

所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題能難倒所羅門。

列王紀下 20:13

希西家迎見使節，並且讓他們看他的財富—金、銀、香料、香水，和一切軍備；他把全國各地的庫藏和他所有的一切都讓他們看了。

列王紀下 5:5

王說：「你去見以色列王，把這封信交給他。」 於是乃縵啟程，帶著三萬塊銀子，六千塊金子，和十套衣服。

列王紀下 5:9

於是，乃縵帶著馬匹馬車來到以利沙家的門口。

約伯記 4:2

約伯啊，我若發言，你厭煩嗎？ 我忍受不了長久的沉默。

詩篇 4:4

要戰戰兢兢，不再犯罪； 在臥房寂靜時，沉思默想。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

出埃及記 25:6

燈油；製作聖油和香的香料；

以賽亞書 30:6

這是上帝所說有關南方野獸的話：「猶大的使節在一個危險的區域旅行；那裡有獅子、毒蛇，和會飛的火蛇。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物，要去獻給一個不能幫助他們的國家。

以西結書 27:22

示巴和拉瑪的商人用珠寶、金，和高級香料交換你的商品。

路加福音 24:15

正談論的時候，耶穌親自走近他們，同他們一起走；

使徒行傳 25:23

第二天，亞基帕和貝妮絲大排儀仗，浩浩蕩蕩地進入大廳；跟他同來的有各指揮官和城裡的顯貴。非斯都一聲令下，保羅就被帶進來。