列王紀上 10:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 示巴女王聽到了所羅門王因上主賜福而得的盛名，就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。

更多版本

當代譯本

¹ 示巴女王聽說所羅門因耶和華而名聲大震，便來用難題考問他。

新譯本

¹ 示巴女王聽到所羅門因耶和華的名所得的名聲，就來要用難題試試他。

中文標準譯本

¹ 示巴女王聽說了所羅門因耶和華的名而得的名聲，就來要用一些難題試驗所羅門。

新標點和合本 上帝版

¹ 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲，就來要用難解的話試問所羅門。

新標點和合本 神版

¹ 示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲，就來要用難解的話試問所羅門。

和合本修訂版

¹ 示巴女王聽見所羅門因耶和華的名所得的名聲，就來要用難題考問所羅門。

列王紀上 10:1 交叉參考

創世記 10:28

俄巴路人、亞比瑪利人、示巴人、

創世記 10:7

古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。

創世記 25:3

約珊生了示巴和底但。底但的後代是亞書利人、利都是人，和利烏米人。

列王紀上 10:24

全世界的人都想覲見所羅門，要聽上帝賜給他的智慧的話。

列王紀上 4:31

他比萬人都有智慧，勝過以斯拉人以探、瑪曷的兒子希幔、甲各、達大等哲人。他的名聲傳到四周各國。

列王紀上 4:34

世界各國的王聽到他的智慧，都派人去聆聽他智慧的話。

列王紀上 5:14

派亞多尼蘭管理他們。他把他們分成三隊，每隊一萬人。每一隊在黎巴嫩一個月，在家兩個月。

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

約伯記 6:19

示巴的商隊搜索； 提瑪的客旅瞻望。

詩篇 49:4

我的耳朵要傾聽比喻； 我要彈琴闡明其中的意義。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

詩篇 72:15

願王萬歲！ 願他得到示巴的金子； 願有人不斷地替他禱告； 願上帝時常賜福給他。

以賽亞書 60:6

從米甸、以法，駱駝要成群結隊而來； 牠們從示巴帶來黃金和乳香。 人民要頌讚上主的作為。

耶利米書 6:20

他們獻給我示巴的乳香，帶給我遠方的香料，我不稀罕！我不接受他們的燒化祭，也不喜歡他們的牲祭。

以西結書 16:14

因為我—至高的上主使你變得美麗非凡，你美貌的名氣就傳遍列國。

以西結書 38:13

示巴人、底但人，和從他施各城鎮來的商人要問你：『你召集大軍來攻打是為要搶奪洗劫嗎？你想奪走金銀、帶走牲畜、劫取財物作戰利品嗎？』

馬太福音 12:42

在審判的日子，南方的女王要站起來控告你們這一代的人，因為她長途跋涉來聽所羅門王智慧的話。我告訴你們，這裡有比所羅門更重大的事呢！」

馬太福音 13:11

耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。

馬太福音 13:35

他這樣做正應驗了先知所說過的話：「我要用比喻向他們講述，把創世以來隱藏的事告訴他們。」

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

路加福音 11:31

在審判的日子，南方的女王要站起來控告這一代的人，因為她長途跋涉來聽所羅門王智慧的話。我告訴你們，這裡有比所羅門更重大的事呢！

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。